Перевод песни Directamente a ti (Roxette)

¡Oye!, a veces me siento mal,
es una cuestión personal.
Tengo un corazón para nadie,
nadie se lo quiere quedar.
Pero si lo parto contigo
yo vivo de tu mitad, tu mitad.

Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Para encontrarte
yo puedo llegar hasta el fin.
Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Aunque no quieras
voy a caer sobre ti.

La ciudad parece tan triste,
todo está en silencio total.
Deseo que algo pase en mi vida
pero nada pasa de verdad.
Voy a buscar la salida,
me marcho de la ciudad, hacia ti.

Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Para encontrarte
yo puedo llegar hasta el fin.
Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Aunque no quieras
voy a caer sobre ti.

Un paseo por el sol,
oir tu voz
y mi vida marcha bien,
mucho mejor.

Directamente a ti,
directamente a ti,
hacia ti.

Voy directamente a ti,
directamente a ti,
Para encontrarte, oh ...

Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Para encontrarte
yo puedo llegar hasta el fin.
Voy directamente a ti,
directamente a ti.
Aunque no quieras
voy a caer sobre ti.

Послушай! Иногда себя чувствую плохо,
это личный вопрос.
Моё сердце принадлежит никому,
никто в нём не хочет остаться.
Но если часть его отдам тебе
останусь жить твоей половинкой

Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Чтобы с тобой встретится
готова идти до конца.
Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Хотя ты не любишь
упаду прямо на тебя.

Город кажется таким грустным,
всё в полной тишине.
Хочу чтобы что-то в моей жизни случилось
но ничего не происходит.
Буду искать выход,
ухожу из города, к тебе.

Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Чтобы с тобой встретится
готова идти до конца.
Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Хотя ты не любишь
упаду прямо на тебя.

Прогуляться под солнцем,
услышать твой голос
и жизнь станет лучше
намного лучше.

Прямо к тебе,
прямо к тебе,
к тебе

Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Чтобы с тобой встретится, охо-о...

Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Чтобы с тобой встретится
готова идти до конца.
Иду прямо к тебе,
прямо к тебе.
Хотя ты не любишь
упаду прямо на тебя.