Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cry (Roxette)

Cry

Плачу


Living here without you is not an easy way of life
I spend my time without you
I try to make it all worthwhile
standing in a rainfull coming down from the sky

Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?

I keep on thinking about you
I've got no private pride to hide
I've built my world around you
like a call without reply
my love has lost direction
she's got the sun in her eyes

Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?

Hearing your footsteps
loud on my stairs
a walking...
living without you
Feeling the sweet sweet smell of love in the air
I can feel it
living without you
Kissing the face that I see everywhere
but I'm living without you
living without

Жить здесь без тебя совсем непросто,
Я трачу свое время без тебя,
Я пытаюсь найти хоть какой-то смысл,
Стоя под дождем, что льет с небес.

Почему я должна плакать по тебе?
Почему должна плакать, плакать по тебе?

Я продолжаю думать о тебе,
У меня не осталось гордости, чтобы скрыть это,
Вокруг тебя я возвела свой мир.
Точно вопрос без ответа,
Любовь моя сбилась с пути...
В глазах ее сияет солнце...

Почему я должна плакать по тебе?
Почему должна плакать, плакать по тебе?

Отчетливо слышу, как ты
Шагаешь по моей лестнице —
Пробуждение...
Живу без тебя,
Чувствуя сладкий-сладкий запах любви в воздухе,
Я чувствую его...
Живу без тебя,
Целуя лицо, что я вижу повсюду,
Но живу я без тебя,
Живу без тебя...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cry — Roxette Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA