Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosario Flores — перевод песни
Cómo quieres que te quiera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosario Flores появятся новые переводы
4.9
5
Cómo quieres que te quiera
Как ты хочешь, чтобы я любила тебя
Cómo quieres que te quiera,Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
cómo quieres, si no estás aquí,как ты хочешь, если тебя здесь нет,
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te das a mí.если ты не отвечаешь мне.
Subiré montañas, y al río lloraré,Я поднимусь на горы, реке поплачусь,
y mi corazón me grita,и моё сердце закричит,
me aprisiona, sin querer.и нехотя сожмётся.
Cómo quieres que te quiera,Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te tengo aquí,если тебя здесь нет,
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
tan lejos ya de mí.если ты так далеко от меня.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te das a mí,если ты не отвечаешь мне.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si sé que te perdí.если знаю, что потеряла тебя.
Sólo quiero que el viento, me lleve donde estés,Я только хочу, чтобы ветер, отнёс меня, туда где ты ,
y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer.и моё сердце закричит, и нехотя сожмётся.
Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que..Я буду жить, и петь звездам, о том дне в котором, , ,
yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.мне приснится , что жизнь мне отдаст то, что у меня было вчера.
,,Cómo quieres que te quiera,Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te tengo aquí,если тебя здесь нет,
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
tan lejos ya de mí,если ты так далеко от меня.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te das a mí,если ты не отвечаешь мне.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si sé que te perdí.если знаю, что потеряла тебя.
Y mi corazón me grita, me aprisiona,sin querer.И моё сердце закричит, и нехотя сожмётся.
Yo viviré, cantando a las estrellas,por el día...Я буду жить, и петь звездам, о том дне в котором...
yo, yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.я, я буду мечтать, что жизнь мне отдаст то, что у меня было вчера
Cómo quieres que te quiera,Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te tengo aquí,если тебя здесь нет,
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
tan lejos ya de mí,если ты так далеко от меня.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si no te das a mí,если ты не отвечаешь мне.
cómo quieres que te quiera,как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
si sé que te perdí.если знаю, что потеряла тебя.
Cómo quieres que te quiera..Как ты хочешь, чтобы я любила тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cómo quieres que te quiera — Rosario Flores
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Rosario Flores
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Muchas flores
(2002)
Латинская Грэмми 2002: Лучший женский вокальный альбом поп-музыки
-
2.
Cómo quieres que te quiera
- 9. Dejame ver