Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
¿Dónde estás princesa?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erreway появятся новые переводы
5.0
42
Теги: Аргентинский испанский
¿Dónde estás princesa?
Где ты принцесса?
¿Dónde estás princesa, donde estás?Где ты принцесса, где ты?
Dame tu mirada un día más,Взгляни на меня ещё хоть раз. 1
Que vivo por vos...Я живу ради тебя...
Que siento por vos...Я чувствую ради тебя...
¿Dónde estás princesa, donde estás?Где ты принцесса, где ты?
Algún día entre sueñosКогда-нибудь в мечтах
Se hace aire se hace fuegoОна превратится в воздух и в огонь,
Me besa con su miradaПоцелует меня своим взглядом,
Y de amor levanto vueloИ я взлечу от любви.
No es solo soñarЭто не просто мечта.
Te quiero encontrarЯ хочу найти тебя,
Y te busco entre la genteИщу тебя среди толпы,
Que me mira indiferente,А люди смотрят равнодушно.
Me preguntan cómo esСпрашивают меня: какая она?
Y no puedo recordarlaА я не могу вспомнить.
¿Dónde estás dónde estás princesa?Где ты принцесса, где ты?
Dame tu mirada un día másВзгляни на меня ещё хоть раз
Que vivo por vos...Я живу ради тебя...
Que siento por vos...Я чувствую ради тебя...
¿Dónde estás princesa, donde estás?Где ты принцесса, где ты?
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Dónde estás princesa? — Erreway
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Erreway
Erreway — аргентинская поп-рок-группа, родившаяся из телевизионного хита «Rebelde Way» и быстро ставшая самостоятельным музыкальным явлением начала 2000-х. Четыре голоса, три ключевых альбома, фильм «4 caminos» и культовый статус у фанатов по всему миру превратили проект в символ эпохи — с новой волной интереса в последние годы.
полная биография
1) Дословно "посмотри на меня еще день"]