Перевод песни Dejame ver (Rosario Flores)

Dejame ver, como el viento se evapora,
Se hace nube y luego llora,
Como llueve en mi interior
Y quiero ver el camino de la gloria
Lo que lleva mi memoria
Escondido entre mi piel

Open eyes

Dejame ver, como el viento se evapora,
Se hace nube y luego llora,
Como llueve en mi interior
Y quiero ver el camino de la gloria
Lo que lleva mi memoria
Escondido entre mi piel

Y cuando vea
Una luz sobre mi espalda
Nunca me sentiré sola
Esa luz es mi calor

Y en mi mente el dibujo que se borra
Porque el tiempo no perdona
Y no sé pedir perdón

Позволь мне увидеть, как испаряется ветер,
Образуется облако, а потом проливается слезами,
Как плачет всё у меня внутри.
И я хочу увидеть дорогу славы,
По которой меня ведет моя память,
Спрятанная под моей кожей.

Открой глаза.

Позволь мне увидеть, как испаряется ветер,
Образуется облако, а потом проливается слезами,
Как плачет всё у меня внутри.
И я хочу увидеть дорогу славы,
По которой меня ведет моя память,
Спрятанная под моей кожей.

И когда я увижу
Луч света на своей спине,
Я никогда больше не буду чувствовать себя одинокой,
Этот свет станет моим теплом.

Из моего разума стирается эта картина,
Потому что время ничего не прощает,
Да я и не умею просить прощения.