Перевод песни Was it my decision? (ronnie!)

The day I was born
Did anyone cry
Did anyone know
I’ll be such a drag
I’d pay all my money
So my parents won’t lie
That I am responsible for
Growing too fast

Was it decision of mine?
To make my own body hurt
Was it decision of mine?
To shout till my throat was burnt

Do I still blame
Myself for the lies
I tell everybody
How else can I be nice
Whenever I’m high
I’m feeling alive
Still can’t figure out
Who the fuck am I?

Was it decision of mine?
To make my own body hurt
Was it decision of mine?
To shout till my throat was burnt

В день, когда я родилась,
Кто-нибудь плакал?
Кто-нибудь знал,
Что я стану такой обузой?
Я бы отдала все свои деньги,
Чтобы мои родители не лгали,
Что я ответственна
За своё быстрое взросление.

Было ли это моим решением –
Делать себе больно?
Было ли это моим решением –
Кричать до тех пор, пока не сгорело горло?

Виню ли я себя до сих пор
За свою ложь,
Что всем говорю?
А как иначе мне быть милой?
Когда я в эйфории,
Чувствую себя живой.
До сих пор не могу выяснить,
Кто же я такая.

Было ли это моим решением –
Делать себе больно?
Было ли это моим решением –
Кричать до тех пор, пока не сгорело горло?