Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни memory cemetery (ronnie!)

memory cemetery

кладбище памяти


I’ll never forget you
Swear I’ll never regret our time
But I’ve yet to bury
Things that you’re reminiscence of
Try as I may
Can’t I make it all obscure
Swallow the memory of you
Oh wish I was able to

Stop holding of my hand and finally say goodbye to me
Don’t wanna sleep as you are all I see
I can’t stand it anymore rebelliously
Just leaving you at my memory cemetery

Loving you was
a senseless charity type
Was my heart torn
Or generously sacrificed
No matter how
And no matter why
Do I cry
Half past by the midnight

Stop holding of my hand and finally say goodbye to me
Don’t wanna sleep as you are all I see
I can’t stand it anymore rebelliously
Just leaving you at my memory cemetery

Memory
You’ll always be
In my memory
Memory
You’ll always be
In my memory
You’ll always be
In my memory

Stop holding of my hand and finally say goodbye to me
Don’t wanna sleep as you are all I see
I can’t stand it anymore rebelliously
Just leaving you at my memory cemetery

Я никогда тебя не забуду,
Обещаю, что никогда не забуду «наше время».
Но мне всё ещё предстоит похоронить
Вещи, что напоминают о тебе.
Как бы я ни старалась,
Я не могу приглушить,
Подавить воспоминания о тебе.
Ох, как бы я этого хотела.

Перестань держать меня за руку и наконец простись со мной.
Не хочу спать, ведь ты — всё, что я вижу.
Я больше не могу выдерживать это так же храбро,
Просто оставляю тебя на моём кладбище памяти.

Любить тебя было чем-то вроде
бессмысленной благотворительности.
Было ли моё сердце разбито
Или же просто щедро пожертвовано?
Не важно как
И не важно почему
Я плачу
В полпервого ночи.

Перестань держать меня за руку и наконец простись со мной.
Не хочу спать, ведь ты — всё, что я вижу.
Я больше не могу выдерживать это так же храбро,
Просто оставляю тебя на моём кладбище памяти.

Воспоминания,
Ты навсегда останешься
В моих воспоминаниях,
Воспоминаниях.
Ты навсегда останешься
В моих воспоминаниях.
Ты навсегда останешься
В моих воспоминаниях.

Перестань держать меня за руку и наконец простись со мной.
Не хочу спать, ведь ты — всё, что я вижу.
Я больше не могу выдерживать это так же храбро,
Просто оставляю тебя на моём кладбище памяти.

Автор перевода — ronnie!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни memory cemetery — ronnie! Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.