Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
Carol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
4
Carol
Кэрол
Oh, Carol, don't let him steal your heart away.О, Кэрол, не дай ему украсть своё сердце.
I'm gonna learn to dance,Я научусь танцевать,
if it takes me all night and day.даже если потребуется вся ночь и весь день.
Climb into my machine, so we can groove on out.Залезай в мою машину, и мы сможем классно развлечься.
I know some swinging little joint,Я знаю одно замечательное местечко,
where we can jump and shout.где можно попрыгать и покричать.
It's not too far back on the highwayЭто не слишком далеко от шоссе,
not so long a ride.туда не так уж долго ехать.
You park the car out in the open you can walk inside.Паркуешь машину под открытым небом и входишь.
A little cutie takes your hatМиленькая малышка берёт твою шляпу,
and you can thank her, ma'am,и нужно поблагодарить её: «Мэм»,
'Cause every time you make the sceneВедь каждый раз, когда приходишь на зрелище,
you find the joint is jammed.обнаруживаешь, что в этом месте не протолкнуться.
Now, if you want to hear some musicТак вот, если хочешь послушать музыку —
like the boys are playing.как парни играют,
Hold tight, bang your foot, don't let it carry you away.Держись, топни ногой, не дай себя увлечь.
Don't let the heat overcome you, when they play so loud.Не горячись, когда так громко играют.
Won't the music intrigue you, when they get a crowd?Разве музыка не заводит тебя, когда собирается толпа?
Well, you can't dance,Что, ты не можешь танцевать?
I know, you would you could.Знаю, что хочешь и можешь.
I got my eyes on you, baby, 'cause you dance so good.Я не спускаю с тебя глаз, детка, ведь ты так классно танцуешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Carol — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
The Rolling Stones
(1964)
- 1. Route 66
- 3. Honest I do
- 6. Little by little
- 7. I'm a king bee
- 8. Carol
- 9. Tell me
- 11. You can make it if you try
