Войти с форума
Регистрация на форуме
Róisín Murphy — перевод и текст песни
Ruby Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Róisín Murphy появятся новые переводы
5.0
6
Ruby Blue
Руби Блу
You'd better stopЛучше остановись
And try to thinkИ попробуй подумать.
Look what you're doingПосмотри, что ты делаешь,
Oh, Ruby.О, Руби.
You never get toТы никогда
Give it all you gotНе выкладываешься по-полной,
Cause you forgotПотому что забыла о том,
To take it to the topКак добиваться своего.
Come OnНу же,
Ruby Blue.Руби Блу.
Why do you make a startЗачем ты начинаешь,
With no means to go on?Если не способна довести дело до конца?
It's on the tip of your…Это же на кончике твоего...
Ruby, we used to love you trulyРуби, мы так искренне тебя любили,
You used to make us laughТы смешила нас,
It really was a gas…Это была просто шутка...
But now you're a bore.А теперь ты скучна.
One Two Three...Раз, два, три...
It was youЭто были ты,
And themИ они,
And meИ я.
Look what you doПогляди, что ты делаешь,
Oh, Ruby Blue.О, Руби Блу.
You'd better stopЛучше остановись
And try to thinkИ попробуй подумать.
Look what you're doingПосмотри, что ты делаешь,
Oh, Ruby.О, Руби.
You never get toТы никогда
Give it all you've gotНе выкладываешься по-полной,
Cause you forgotПотому что забыла о том,
To take it to the topКак добиваться своего.
Come on Ruby BlueНу же,
Ah Yeah.Руби Блу.
Nobody cares anywayВсе равно всем безразлично,
If you play the painted lady.Что ты играла шлюху.
Four and more andЧетыре и больше,
Five and sixПять и шесть.
Who would have believedКто бы подумал,
It would come to this?Что до этого дойдет.
Look what you doПосмотри, что ты делаешь,
Oh, Ruby Blue.О, Руби Блу.
You'd better stopЛучше остановись
And try to thinkИ попробуй подумать.
Look what you're doingПосмотри, что ты делаешь,
Oh, Ruby.О, Руби.
You never get toТы никогда
Give it all you've gotНе выкладываешься по-полной,
Cause you forgotПотому что забыла о том,
To take it to the topКак добиваться своего.
Oh Ruby Blue.Ну же,
Руби Блу.
One Two and Three
Look what you're doingОдин, два, три,
Ah RubyПосмотри, что ты делаешь,
It was youРуби.
And themЭто были ты,
And me.И они,
И я.
Look what you do
Oh, Ruby Blue.Смотри, что ты делаешь,
О, Руби Блу.
Песня вошла в саундтрек к сериалу «Анатомия Грей».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ruby Blue — Róisín Murphy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Róisín Murphy
Рошин Мёрфи — ирландская певица и продюсер, известная по дуэту Moloko и сольным альбомам Ruby Blue, Overpowered, Róisín Machine и Hit Parade. Её стиль соединяет поп, диско и хаус с театральной подачей и сильной визуальной эстетикой. Эта биография — о ключевых этапах её пути и лучших «входных точках» для знакомства.
полная биография