Войти с форума
Регистрация на форуме
Róisín Murphy — перевод и текст песни
Exploitation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Róisín Murphy появятся новые переводы
5.0
3
Exploitation
Использование
Headphones?Наушники?
If you'd lend me your earsВыслушайте меня,
This is the so-called true storyЭто так называемая реальная история.
We've had the time of our livesМы прекрасно проводили время,
Stirring up clouds of scandalКогда баламутили облака скандала.
Freedom, the ultimate freedomСвобода, полная свобода!
Then the bomb shell hitПотом взорвалась бомба...
A fiasco!Фиаско!
Who, who's exploiting who?Кто, кто использует кого?
I just don't know who who who,Я совсем не знаю кто, кто, кто...
Who's exploiting who?Кто использует кого?
Never underestimateНикогда не стоит недооценивать
Creative peopleТворческих людей
And the depths that they will goИ глубины, на которые они могут спуститься.
No limits, cruising at high speedНикаких границ, полеты на высокой скорости...
Ain't that feeling you and I know well?Нам с тобой знакомо это чувство, не так ли?
So let the sparks fly,Так пусть летят искры,
When you and I collideКогда мы с тобой сталкиваемся.
Ticking like a time-bomb,Я тикаю, как часовая бомба,
Till I receive your replyВ ожидании твоего ответа.
Who, who's exploiting who?Кто, кто использует кого?
Won't you tell me who who who,Может, ты мне скажешь кто, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого?
I just don't know whoЯ совсем не знаю, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого.
Won't you tell me who who who,Может, ты мне скажешь кто, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого?
I just don't know whoЯ совсем не знаю, кто...
You're losing your aura of invincibilityТы теряешь ореол непобедимости
And your self-effacing modestyИ своей застенчивой скромности.
You should leave the money and run,Лучше оставь деньги и беги,
You son of a gunСукин ты сын,
Or we could go down fightingИли мы можем уйти, сражаясь.
Who's exploiting who?Кто использует кого?
Who, who's exploiting who?Кто, кто использует кого?
Won't you tell me who who,Может, ты мне скажешь, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого?
I just don't know whoЯ совсем не знаю, кто,
(I don't see it as amusement)(Мне это не кажется веселым.)
Who's exploiting who?Кто использует кого.
(The price isn't right)(Цена несправедлива.)
I just don't know who who who,Я совсем не знаю, кто, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого.
(I believe in it)(Я верю в это.)
Who?Кто?
(The lap of luxury)(Роскошная жизнь.)
Who's exploiting who?Кто использует кого?
(Assumptions are now being questioned)(Допущения сейчас под вопросом.)
I just don't know who who,Я совсем не знаю, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого.
(How do you hold your head up high?)(Как тебе удается высоко держать голову?)
I just don't know who,Я совсем не знаю, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого.
(The pleasure is all ours)(И нам очень приятно.)
Won't you tell me who who who,Может ты мне скажешь, кто, кто, кто,
Who's exploiting who?Кто использует кого?
Who?Кто?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Exploitation — Róisín Murphy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Róisín Murphy
Рошин Мёрфи — ирландская певица и продюсер, известная по дуэту Moloko и сольным альбомам Ruby Blue, Overpowered, Róisín Machine и Hit Parade. Её стиль соединяет поп, диско и хаус с театральной подачей и сильной визуальной эстетикой. Эта биография — о ключевых этапах её пути и лучших «входных точках» для знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Hairless toys
(2015)
- 1. Gone fishing
- 2. Evil eyes
- 3. Exploitation
- 4. Uninvited guest
- 5. Exile
- 6. House of glass
- 7. Hairless toys (Gotta hurt)
- 8. Unputdownable