Войти с форума
Регистрация на форуме
Roch Voisine — перевод песни
God only knows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roch Voisine появятся новые переводы
5.0
1
God only knows
Одному Богу известно
I may not always love youМожет быть, я и не всегда буду любить тебя,
But long as there are stars above youНо пока над твоей головой есть звезды,
You never need to doubt itТебе не нужно сомневаться в этом,
I'll make you so sure about itЯ уверю тебя в этом
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
If you should ever leave meЕсли тебе придется когда-нибудь оставить меня,
Though life would still go on believe meХоть жизнь и будет продолжаться, поверь мне,
The world could show nothing to meМиру больше нечего будет показать мне,
So what good would living do meТак в чем же будет смысл жить?
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
If you should ever leave meЕсли тебе придется когда-нибудь оставить меня,
Well life would still go on believe meХоть жизнь и будет продолжаться, поверь мне,
The world could show nothing to meМиру больше нечего будет показать мне,
So what good would living do meТак в чем же будет смысл жить?
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
God only knows what I'd be without youОдному Богу известно что бы было со мной без тебя
Эта песня в исполнении Joss Stone с другим вариантом перевода.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни God only knows — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roch Voisine
Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.
полная биографияЭтот альбом
Americana III
(2010)
- 3. California dreamin'
- 5. God only knows
- 6. A horse with no name
- 10. California dreamin' / La terre promise