Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kind hearted woman blues (Robert Johnson)

Kind hearted woman blues

Грусть о доброжелательнице


I got a kind hearted woman
Do anything in this world for me
I got a kind hearted woman
Do anything in this world for me
But these evil-hearted women
Man, they will not let me be

I love my baby
My baby don't love me
I love my baby, oooh
My baby don't love me
But I really love that woman
Can't stand to leave her be

A-ain't but the one thing
Makes Mister Johnson drink
I's worried 'bout how you treat me, baby
I begin to think
Oh babe, my life don't feel the same
You breaks my heart
When you call Mister So-and-So's name

She's a kindhearted woman
She studies evil all the time
She's a kindhearted woman
She studies evil all the time
You well's to kill me
As to have it on your mind

У меня есть доброжелательница,
Которая делает для меня всё на свете.
У меня есть доброжелательница,
Которая делает для меня всё на свете.
Но эти недоброжелательницы,
Приятель, они не оставят меня в покое.

Я люблю свою детку,
Но моя детка не любит меня.
Я люблю свою детку,
Но моя детка не любит меня.
Но я действительно люблю эту женщину,
Мне невыносимо оставлять её.

Только одна причина
Заставляет меня бухать.
Я обеспокоен тем, как ты ко мне относишься, детка.
Я начинаю думать,
Что моя жизнь уже никогда не будет такой же, как прежде.
Ты разбиваешь моё сердце,
Когда сравниваешь меня с другими, более успешными мужчинами.

Она — доброжелательница.
Она всё время изучает зло.
Она — доброжелательница.
Она всё время изучает зло.
Тебе лучше убить меня,
Раз тебя посещают такие мысли.

Автор перевода — BluesRocker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kind hearted woman blues — Robert Johnson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

King of the Delta blues singers

King of the Delta blues singers

Robert Johnson


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности