lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Six pieds sous terre

RoBERT — перевод песни
Histoire de loup

RoBERT Six pieds sous terre (2007) Histoire de loup
5.0 3
Histoire de loup
Histoire de loup
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Histoire de loup

Сказка о волке

D'un pas de loupКрадется волк
Toi, tu t'es approchéТы приближаешься
Je n'ai pas bougéЯ не шевелюсь
Tu voulais me parlerТы хочешь что-то сказать мне
Tes grands yeux imploraientТвои большие глаза умоляют
Un pas de plusШагни ближе
Puis tu m'as enlacéeЗатем ты обнял меня
Et j'ai chuchotéИ я прошептал
Moi je n'ai pas bougéЯ не шевелилась
Je voulais te parler.Я хочу рассказать тебе
Te raconter l'histoireРассказать тебе сказку
De tout ce que tu voudrais croireО том, чему бы ты поверила
Tes yeux verts pourraient voirТвои зеленые глаза смогут видеть
Ce que tu ne pourrais avoir.То, что ты не сможешь иметь.
Me raconter l'histoireРассказать мне сказку
De tout ce que je voulais croireО том, чему бы я поверила
Tes yeux bleus faisaient voirТвои голубые глаза показали
Ce que je ne pourrais avoir.То, что я не смогла бы иметь.
A pas de loup,Никаких волков,
Je me suis en alléЯ ушел
Je n'ai pas bougéЯ не шевелилась
Doucement endormieТихо усыпленная
Je me suis éveillée.Я проснулась.
Mais plus rien du toutНо больше ничего, только
Tout juste un mot pour direПростые слова
"Je reviendrai vite“Я скоро вернусь
Pour te la raconterЧтобы рассказать тебе
La belle histoire du loup".Красивую сказку о волке”.
Mylenoman

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Histoire de loup — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Six pieds sous terre
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня