Войти с форума
Регистрация на форуме
Rob Zombie — перевод песни
Expanding the head of Zed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Zombie появятся новые переводы
5.0
4
Expanding the head of Zed
Расширяя голову Зеда
Halleluiah, halleluiah, halleluiah, halleluiah…Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
You will develop the mental effectsУ вас разовьются психические последствия
(effects, effects, effects)(последствия, последствия, последствия).
There is a rapid, very complete loss of contact with realityПоследует быстрая, тотальная потеря контакта с реальностью.
(reality, reality, reality…)(реальностью, реальностью, реальностью)
I’m willing to do what’s right. And I don’t want to go through what I’m going to go through.Я готова делать то, что правильно. И я не хочу проходить через то, через что мне предстоит пройти.
There is a rapid loss of the body imageПроисходит быстрая потеря телесного образа.
(image, image, image…)(образа, образа, образа).
I’m willing to do what’s rightЯ готова делать то, что правильно.
The body’s sense of time (time, time, time, time)Телесное чувство времени (времени, времени, времени, времени).
…to do what’s right...делать то, что правильно.
The body’s natural clock just ceasеs to functionБиологические часы организма просто перестают функционировать
(function, function, function…)(функционировать, функционировать, функционировать).
I’m willing to do what’s rightЯ готова делать то, что правильно.
Realistically speaking, they arе hopping more or less to a period of insanity– of insanity– of insanityПроще говоря, они более или менее переходят в период безумия — безумия — безумия — безумия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Expanding the head of Zed — Rob Zombie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rob Zombie
Rob Zombie (настоящее имя — Роберт Бартле Каммингс; род. 12 января 1965) — американский кинорежиссёр, сценарист и рок-музыкант, играющий в стиле индастриал-метал, альтернативный метал и грув-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Expanding the head of Zed
- 4. Hovering over the dull Earth
- 6. A brief static hum and then the radio blared
- 9. The much talked of metamorphosis
- 11. Shower of stones
-
12.
Shake your ass-smoke your grass
- 14. What you gonna do with that gun, Mama?
- 16. The serenity of witches