Перевод песни Nobody wants to die (Rival Sons)

The priest took off his collar
Started wearing it like a headband
He said, X's and O's, fingers and toes
Now, do you want to kiss a dead man?
Do you want to kiss a dead man?

Sun coming over the mountain
Nobody's telling the truth
That fire you started down in Chaparral
Burned everybody that you knew
Burned everybody that you knew

Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
X's and O's, ribbons and bows
Ain't nothin' gonna save you
Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
Silver and gold, people you know
Ain't nothin' gonna save you

But whatever you do
Whatever you do
It's coming after you

It burned north through the county
Like a fire's been known to do
It's been on your trail, now it's on your tail
And it's surrounding you
It's surrounding you

Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
X's and O's, ribbons and bows
Ain't nothin' gonna save you
Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
Silver and gold, people you know
Ain't nothin' gonna save you

But whatever you do
Whatever you do
It's coming after you

Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
X's and O's, fingers and toes
Ain't no one gonna save you
Nobody wants to die
But they know they're gonna have to
Silver and gold, people you know
Ain't nothin' gonna save you

But whatever you do
Whatever you do
It's coming after you

It's coming after you
It's coming after you
It's coming after you

Священник снял воротник
И стал носить его как бандану.
Он сказал: «крестики» и «нолики», пальцы рук и ног.
Теперь ты хочешь поцеловать мертвеца?
Ты хочешь поцеловать мертвеца?

Солнце заходит за гору,
Никто не говорит правду.
Тот пожар, который ты устроил в Чапаррале,
Сжёг всех, кого ты знал.
Сжёг всех, кого ты знал.

Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
«Крестики» и «нолики», ленточки и бабочки.
Ничто не спасёт тебя.
Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
Серебро и золото, люди, которых ты знаешь,
Ничто не спасёт тебя.

Но что бы ты ни делал,
Что бы ты ни делал,
Твой рок придёт за тобой.

Горело на севере округа,
Как и полагается пожару.
Огонь шёл по твоему следу, теперь он у тебя на хвосте.
И он окружает тебя,
Он окружает тебя.

Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
«Крестики» и «нолики», ленточки и бабочки.
Ничто не спасёт тебя.
Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
Серебро и золото, люди, которых ты знаешь:
Ничто не спасёт тебя.

Но что бы ты ни делал,
Что бы ты ни делал,
Твой рок придёт за тобой.

Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
«Крестики» и «нолики», пальцы рук и ног:
Никто не спасёт тебя.
Никто не хочет умирать,
Но они знают, что им придётся.
Серебро и золото, люди, которых ты знаешь:
Ничто не спасёт тебя.

Но что бы ты ни делал,
Что бы ты ни делал,
Твой рок придёт за тобой.

Твой рок придёт за тобой.
Твой рок придёт за тобой.
Твой рок придёт за тобой.