Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Over the edge (Rival)

В исполнении: Lost Identities, Rival, CRVN.

Over the edge

За гранью


Since you dropped your expectations
Do you care at all
Time brought us to a cliff
Now we know where to go

Hate me
Break me
I’m barely hanging on by a thread
You can tear me to pieces
And push me over the edge
Over the edge

My tainted memories drown me
And get the best of me
Finally, I found the remedy
Over the edge

There’s a storm we’re scared to admit it
And soon it will come
Coz this road leads to a dead end
With nowhere to run

Hate me
Break me
I’m barely hanging on by a thread
You can tear me to pieces
And push me over the edge
Over the edge

I’m done running
I keep chasing my escape
I stand still
Not running from you
Over the edge

С тех пор как ты отбросил свои ожидания,
Тебе вообще хоть что-то небезразлично?
Время привело нас к обрыву,
Теперь мы знаем, куда идти.

Ненавидь меня,
Сломай меня —
Я еле держусь на волоске.
Ты можешь разорвать меня на части
И столкнуть с края.
С края.

Мои испорченные воспоминания топят меня
И берут надо мной верх.
Наконец-то я нашёл лекарство —
За гранью.

Над нами сгущается буря — мы боимся признать это,
Но скоро она обрушится.
Ведь эта дорога ведёт в тупик,
И бежать некуда.

Ненавидь меня,
Сломай меня —
Я еле держусь на волоске.
Ты можешь разорвать меня на части
И столкнуть с края.
С края.

Я больше не бегу.
Я всё ещё ищу своё спасение,
Но стою на месте —
Не убегаю от тебя.
За гранью.

Автор перевода — Даниил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Over the edge — Rival Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Over the edge (single)

Over the edge (single)

Rival


Треклист (1)
  • Over the edge

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park