Перевод песни Runter zum Hafen (Rio Reiser)

Warum fühl ich mich so,
Die Stadt ist heut so anders
Als sie gestern war.
Gehen, gehen,
Ich will lange schon gehen.
Du musst längst schon zu Hause sein,
Aber du bleibst da.

Willst du mit runter zum Hafen?
Willst du bei mir sein die ganze Nacht?
Ich geh jetzt noch nicht schlafen,
Vielleicht bleib ich bis zum Morgen wach.

Weiß nicht wann, weiß nicht wo,
Wir uns nochmal sehen
Dieses Jahr.
Hey, hey,
Isses wahr, was ich seh?
Das ist kein Abenteuer,
Du bringst uns in Gefahr.

Willst du mit runter zum Hafen?
Willst du bei mir sein die ganze Nacht?
Ich geh jetzt noch nicht schlafen,
Vielleicht bleib ich bis zum Morgen wach.

Что за ощущение,
Город сегодня совсем не такой,
Как был вчера.
Идти, идти,
Я хочу идти всё дальше.
Тебе уже давно пора быть дома,
А ты всё ещё здесь.

Хочешь со мной вниз, в порт?
Хочешь быть со мной всю ночь?
Я ещё не иду спать,
Может, буду бодрствовать до утра.

Не знаю, когда, не знаю, где
Мы увидимся снова
В этом году.
Эй, эй,
Мои глаза не лгут мне?
Это не приключение,
Ты подвергаешь нас опасности.

Хочешь со мной вниз, в порт?
Хочешь быть со мной всю ночь?
Я ещё не иду спать,
Может, буду бодрствовать до утра.