Перевод песни Nur dich (Rio Reiser)

Ich hab kein Geld, aber du kannst es haben.
Ich hab kein Auto, aber du kannst es fahren
Hab keine Yacht und keinen Hafen,
Hab kein Bett, aber du kannst drin schlafen.
Ich brauch nichts, brauch nur dich.

Ich hab 'n Song, den könnt ich dir singen.
Hab 'n paar Platten, die würd ich dir bringen.
Hab 'n paar Storys zu erzählen,
Du kannst alles haben, was sollte mir fehlen.
Ich brauch nichts, brauch nur dich.

Alles, was ich hab und auch das, was nicht,
Ich geb alles her, Ich geb alles für dich.
Alles, was ich hab und auch das, was nicht,
Ich geb alles her, ich geb alles für dich.

Hab keine Geduld, die kannste mir rauben.
Hab keine Ahnung, aber du kannst mir glauben.

Alles, was ich hab und auch das, was nicht,
Ich geb alles her, Ich geb alles für dich.
Alles, was ich hab und auch das, was nicht,
Ich geb alles her, ich geb alles für dich.

Ich hab kein Geld, aber du kannst es haben.
Ich hab kein Auto, aber du kannst es fahren.
Hab keine Yacht und keinen Hafen,
Hab kein Bett, aber du kannst drin schlafen.
Ich brauch nichts, brauch nur dich.

Ich brauch nur dich.
Ich brauch nur dich.

У меня нет денег, но ты можешь забрать их.
У меня нет машины, но можешь ездить на ней.
У меня нет яхты и гавани,
У меня нет кровати, но ты можешь на ней спать.
Мне ничего не нужно, нужна лишь ты.

У меня есть песня, я могу её тебе спеть.
У меня есть парочка пластинок, я их тебе принесу.
Могу рассказать пару историй.
Можешь забрать всё, с чем я могу расстаться.
Мне ничего не нужно, нужна лишь ты.

Всё, что есть у меня, и даже то, чего нет:
Я отдам всё, я отдам всё тебе.
Всё, что есть у меня, и даже то, чего нет:
Я отдам всё, я отдам всё тебе.

У меня нет терпения, но ты можешь его у меня отнять.
Не имею понятия, но ты можешь мне верить.

Всё, что есть у меня, и даже то, чего нет:
Я отдам всё, я отдам всё тебе.
Всё, что есть у меня, и даже то, чего нет:
Я отдам всё, я отдам всё тебе.

У меня нет денег, го можешь забрать их.
У меня нет машины, но можешь ездить на ней.
У меня нет яхты и гавани,
У меня нет кровати, но ты можешь на ней спать.
Мне ничего не нужно, нужна лишь ты.

Мне нужна лишь ты.
Мне нужна лишь ты.