Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Have you seen my baby (Hold on)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
2
Have you seen my baby (Hold on)
Вы не видели мою детку? (Держись)
Have you seen my baby on the avenue?Вы не видели мою детку на проспекте?
You know she’s driving me crazyЗнаете, она меня сводит с ума
With the funny things she do.Своими шуточками.
I seen her with the milkman,Я видел её с молочником,
Ridin' down the street,Едущей вдоль по улице,
When you're through with my baby, milkman,Когда ты закончишь с моей деткой, молочник,
Send her home to me.Отправь её ко мне домой.
Hold on, hold on, hold on,Держись, держись, держись,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
You know it’s been so longЗнаете, прошло уже столько времени
Since she has been gone,С тех пор, как она ушла,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
I seen her with the gypsies, dancin’ in the woods,Я видел, как она танцевала с цыганами в лесу,
She’s always been unfaithful to me,Она никогда не была верна мне,
She’s never been no good.Вечно у меня с ней были нелады.
I said, “please, don’t talkЯ сказал: «Прошу тебя, не разговаривай
to strangers, baby.”с посторонними, детка»,
But she always do.Но она всё равно это делает.
She said, “I’ll talk to strangersОна ответила: «Я буду разговаривать с посторонними,
if I want toесли захочу,
‘Cause I’m a stranger too.”Ведь я тоже посторонняя».
Hold on, hold on, hold on,Держись, держись, держись,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
You know it’s been so longЗнаете, прошло уже столько времени
Since she has been gone,С тех пор, как она ушла,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
Alright!Ладно!
Hold on, hold on, hold on,Держись, держись, держись,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
You know it’s been so longЗнаете, прошло уже столько времени
Since she has been gone,С тех пор, как она ушла,
Hold on, hold on, hold on,Держись, держись, держись,
Hold on, hold on, hold on.Держись, держись, держись.
Bara-oompah-oompah-pah-pah!Бара-умпа-умпа-па-па!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Have you seen my baby (Hold on) — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ringo
(1973)
- 1. I'm the greatest
- 2. Have you seen my baby (Hold on)
- 3. Photograph
-
4.
Sunshine life for me (Sail away Raymond)
- 5. You're sixteen (You're beautiful and you're mine)
- 6. Oh my my
- 7. Step lightly
- 8. Six o'clock
- 9. Devil woman
- 10. You and me (babe)
-
11.
It don't come easy
- 12. Early 1970
- 13. Down and out