Перевод песни Six o'clock (Ringo Starr)

Six o'clock in the morning, you've just gone to sleep,
I wipe a tear from my eye.
It can't be the kind of company I keep
That keeps me askin', you keep me askin',
You keep me wond'rin' why

I don't treat you like I'd like to treat you,
Ev'ry planet in the sky is in your eyes,
But I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I should.

It could be the comfort going to my head,
That makes me wanna dream of you.
But while you're sleeping softly in your bed,
I wanna tell you, I'd like to tell you,
I'd love to tell you too.

I don't treat you like I'd like to treat you,
Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,
But I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I should.

I know you would say, you love my way,
It's good enough for you.
But I know for sure, I could do more, more.

I want to tell you, I'd like to tell you,
I'd love to tell you too.

I don't treat you like I'd like to treat you,
Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,
But I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I,
No, I don't treat you like I should.

But I don't treat you like I,
No I don't treat you like I,
No I don't treat you like I could

Шесть часов утра, ты только что легла,
Я утираю слезу.
Не может быть, чтобы моё окружение
Вызывало вопросы, с тобой одни вопросы,
Не понимаю, почему.

Я отношусь к тебе не так, как хотел бы.
В твоих глазах — сияние небесных планет,
Но я отношусь к тебе не так,
Нет, я отношусь к тебе не так,
Нет, отношусь к тебе не так, как должен.

Может быть, мне стало слишком хорошо,
Что я мечтаю о тебе.
Но пока в своей кровати ты тихонько спишь,
Мне хочется признаться, я порываюсь,
Я жажду тебе поведать.

Я отношусь к тебе не так, как хотел бы.
В твоих глазах — сияние драгоценных камней,
Но я отношусь к тебе не так,
Нет, я отношусь к тебе не так,
Нет, отношусь к тебе не так, как должен.

Я знаю, ты скажешь, моё обхождение
Тебя вполне устраивает.
Но я уверен, я мог бы дать больше, больше.

Мне хочется признаться, я порываюсь,
Я жажду тебе поведать.

Я отношусь к тебе не так, как хотел бы.
В твоих глазах — сияние драгоценных камней,
Но я отношусь к тебе не так,
Нет, я отношусь к тебе не так,
Нет, отношусь к тебе не так, как должен.

Но я отношусь к тебе не так,
Нет, я отношусь к тебе не так,
Нет, я отношусь к тебе не так, как следует.