Войти с форума
Регистрация на форуме
Rika Zaraï — перевод песни
Casatchok
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rika Zaraï появятся новые переводы
4.1
2
Casatchok
Казачок
( Casatchok ! Casatchok ! Casatchok ! Ras , Dwa , Tri )(Казачок! Казачок! Казачок! Раз, два, три!)
C'est l'hiver qui frappe à notre porteВ нашу дверь стучится зима,
Mes amis , allumons un bon feuДрузья мои, разожжем же огонь,
C'est l'hiver, que le diable l'emporteЗима, черт ее возьми,
Mes amis, ce soir oublions-leДрузья, забудем о ней сегодня вечером,
C'est l'hiver, que le diable l'emporteЗима, черт ее возьми,
Mes amis , ce soir oublions-leДрузья, забудем о ней сегодня вечером
Babouschka , apporte les pains d'orgeБабушка, принеси ячменный хлеб,
Ce qu'il y a de mieux dans la maisonИ что там еще есть в доме,
La vodka qui brûle un peu la gorgeВодку, которая немного обжигает горло,
Mais qui nous laisse le cœur plein de chansonsНо наполняет сердце песнями
( Ras , Dwa , Tri Casatchok ! Casatchok ! Casatchok ! Ras , Dwa , Tri )(Раз, два, три! Казачок! Казачок! Казачок! Раз, два, три!)
Dans les bois , les loups font une rondeСреди деревьев кружатся волки,
Sur la neige frissonnent les corbeauxНа снегу дрожат вороны,
Oublions la tristesse du mondeЗабудем же печали этого мира,
Tous les loups et les vilains oiseauxВсех волков и поганых птиц,
Oublions la tristesse du mondeЗабудем же печали этого мира,
Tous les loups et les vilains oiseauxВсех волков и поганых птиц
Petrouchka , prends ta balalaïkaПетрушка, бери свою балалайку
Et joue-moi un air à ta façonИ сыграй мне свой мотив,
Joue d'abord les Bateliers de la VolgaИ сыграй сначала «Эй, ухнем!»1
Et quand tu auras fini nous danseronsА когда ты закончишь, мы станцуем
( Ras , Dwa , Tri )(Раз, два, три!)
C'est l'hiver qui frappe à notre porteВ нашу дверь стучится зима,
Mes amis , dansons comme le feuДрузья, станцуем же, словно огонь,
C'est l'hiver , que le diable l'emporteЗима, черт ее возьми,
Mes amis , ce soir oublions-leДрузья, забудем о ней сегодня вечером
C'est l'hiver , que le diable l'emporteЗима, черт ее возьми,
Mes amis , ce soir oublions-leДрузья, забудем о ней сегодня вечером
Petrouchka , prends ta balalaïkaПетрушка, бери свою балалайку
Et joue moi un air à ta façonИ сыграй мне свой мотив
Joue d'abord les Bateliers de la VolgaИ сыграй сначала «Эй, ухнем!»
Et quand tu auras fini nous danseronsА когда ты закончишь, мы станцуем
Lalalalalalalalala…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Casatchok — Rika Zaraï
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Rika Zaraï
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Немецкий вариант песни
Итальянский вариант песни