Войти с форума
Регистрация на форуме
Rihanna — перевод песни
What's my name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rihanna появятся новые переводы
5.0
23
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
What's my name
Как меня зовут?
[Rihanna][Рианна]
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
[Drake][Дрэйк]
YeahДа
I heard you good with them soft lipsЯ слышал о том, как хороши твои нежные губы
Yeah, you know, word of mouthДа, ты знаешь, это только на словах
The square root of 69 is eight-somethin’, right?А какими они будут в действительности?
‘Cause I’ve been tryna work it out (Ohhh)Я пытался это выяснить.
Good weed, white wineМощный наркотик и белое вино
Uh, I come alive in the nighttimeЯ оживаю только ночью
Yeah, o-kay, away we goДа, давай уберёмся отсюда
Only thing we have on is the radio-oЕдинственное, что есть у нас – радио
Let it playПусть оно играет
Say you gotta leaveГоворишь, что тебе нужно уходить,
but I know you wanna stayно я знаю, что ты хочешь остаться
You just waitin’ on the traffic jam to finish, girlТы ждешь, когда пробка закончится
The things that we could do with twenty minutes, girlОх, что мы могли бы сделать за 20 минут.
Say my name, say my name, wear it outПроизнеси, произнеси моё имя, множество раз
It’s gettin’ hot, crack a window, air it outСтановится жарко, распахни окно, впусти воздух
I could get you through a mighty long dayЯ подарю тебе самый долгий и незабываемый день
Soon as you go, the text that I write is gon’ sayИ как только ты уйдешь, я напишу сообщение
[Rihanna][Рианна]
Not everybodyНе каждый
Knows how to work my bodyЗнает, как обращаться с моим телом
Knows how to make me want itЗнает, как поступить, чтобы я захотела его
But, boy, you stay up on itНо, парень, ты выше всего этого
You got that somethin’У тебя есть то кое-что,
That keeps me so off-balanceВыводящее меня из равновесия
Baby, you’re a challengeМалыш, для меня ты испытание
Let’s explore your talentsДавай раскроем все твои таланты
Hey, boy, I really wanna see if youЭй, парень, я хочу посмотреть,
Can go long time with a girl like meСможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Hey, boy, I really wanna be wit’ youЭй, парень, я хочу быть с тобой
‘Cause you just my type, oh, na, na, naПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на
I need a boy to take it overМне нужен парень, который принял бы это
Lookin’ for a guy to put in work, uhИщу парня, который смог бы это сделать
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Hey, boy, I really wanna see if youЭй, парень, я хочу посмотреть,
Can go long time with a girl like meСможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Hey, boy, I really wanna be wit’ youЭй, парень, я хочу быть с тобой
‘Cause you just my type, oh, na, na, naПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на
I need a boy to take it overМне нужен парень, который принял бы это
Lookin’ for a guy to put in work, uhИщу парня, который смог бы это сделать
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
Baby, you got meМалыш, ты заполучил меня
And ain’t nowhere that I’d beИ я больше нигде не представляю себя
Than wit’ your arms around meКроме как в твоих объятьях
Back and forth you rock me, yeahТак же как и я, ты зажигаешь меня, да
So I surrenderИ я сдаюсь
To every word you whisperОт любого слова, которое ты мне шепчешь
Every door your enterИ в какую бы дверь ты ни зашёл
I will le-et you inЯ пущу тебя вовнутрь.
Hey, boy, I really wanna see if youЭй, парень, я хочу посмотреть,
Can go long time with a girl like meСможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Hey, boy, I really wanna be wit’ youЭй, парень, я хочу быть с тобой
‘Cause you just my type, oh, na, na, naПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на
I need a boy to take it overМне нужен парень, который принял бы это
Lookin’ for a guy to put in work, uhИщу парня, который смог бы это сделать
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
You’re so amazin’Ты такой невероятный
You took the time to figure me outТы потратил время, чтобы понять меня
That’s why you take meВот почему ты поставил
Way past the point of turnin’ me onСебе цель свести меня с ума
You ’bout to break meТы почти сломил меня
I swear you got meЯ клянусь, что довёл меня
Losin’ my mi-i-i-i-i-i-indДо потери рассудка
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
Oh, na, naО, на, на
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
What’s my name?Как меня зовут?
Hey, boy, I really wanna see if youЭй, парень, я хочу посмотреть,
Can go long time with a girl like meСможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Hey, boy, I really wanna be wit’ youЭй, парень, я хочу быть с тобой
‘Cause you just my type, oh, na, na, naПотому что ты – мой типаж, о, на, на, на
I need a boy to take it overМне нужен парень, который принял бы это
Lookin’ for a guy to put in work, uhИщу парня, который смог бы это сделать
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
Oh, a-whoa-a-ohО, а-о-а-о
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What's my name — Rihanna
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Rihanna
Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.
полная биографияЭтот альбом
Loud
(2010)
-
1.
S&M
-
2.
What's my name
-
3.
Cheers (Drink to that)
- 4. Fading
-
5.
Only girl (in the world)
-
6.
California king bed
-
7.
Man down
- 8. Raining men
- 9. Complicated
- 10. Skin
- 11. Love the way you lie (Part II)
- 12. Love the way you lie (Piano version)