Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Save the dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
4.4
2
Save the dance
Сохрани Танец
I met you on a side,Я встретил тебя там, где не ожидал,
an accidental hiслучайная встреча
And I missed you, before I met youИ я скучал по тебе, прежде чем встретил
Your lips I want to taste,Хотел бы вкусить вкус губ твоих,
it's not the time and placeно не сейчас и не здесь
And it can't be, I'm sorryНо я не могу, прости меня
It's like we've talked a thousand timesМы как будто уже знакомы тысячи дней
And made love with our eyesЯ влюбился в твои глаза
But tonight is not the nightЭтой ночью всё будет не так
I'm with somebody else and I can't lieЯ с другой и я не буду врать
With me and you, it's never goodbyeС тобой и мной, он останется на всегда
Save the dance for another lifeСохрани танец для другого раза
I'm guilty in my mind, cause I can't close my eyesЯ виноват, потому что не могу отвести глаз
My spirit, can hear itМоя душа слышит это
So let the music play,Так пусть музыка играет, я не могу ничего изменить
the changes I can't makeЧтобы помочь тебе, скрыть тебя от боли
To heal you, conceal youМы как будто прошли тысячи миль
It's like we've walked a thousand milesЯ влюбился в твои глаза
To make love with our eyes
Этой ночью всё будет не так
But tonight is not the nightЯ с другой и я не буду врать
I'm with somebody else and I can't lieС тобой и мной, он останется на всегда
With me and you, it's never goodbyeСохрани танец для другой жизни
Save the dance for another lifeЯ виноват, потому что не могу отвести глаз
I'm guilty in my mind, cause I can't close my eyesМоя душа, слышит
My spirit, can hear itТак пусть музыка играет,
So let the music play,я не могу ничего изменить
the changes I can't makeЧтобы помочь тебе, скрыть тебя от боли
To heal you, conceal youМы как будто прошли тысячи миль
It's like we've walked a thousand milesЯ влюбился в твои глаза
To make love with our eyesБез тебя...
Without you...Жаль что не могу сказать тебе,
Wish that I could tell youчто завтра свободен
that tomorrow is all about youНу что ж, встретимся в другой раз
But it's time to meet you in another life
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Save the dance — Ricky Martin
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
Life
(2005)
- 1. 'Till I get to you
- 2. I won't desert you
- 4. Stop time tonight
- 5. Life
- 8. Drop it on me
- 10. Save the dance
- 13. Sleep tight
-
14.
It's alright
