Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricky Martin — перевод песни
Life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
5.0
3
Life
Жизнь
Life, it's the only thing that you get for freeЖизнь — единственная вещь, дающая свободу
free is what we all want to beсвобода- это то, к чему стремятся все
Take a walk around the block til you seeПрогуляйся вокруг многоэтажки, пока не увидишь
Everything you want life to beВсё что ты хочешь — жить
Tell your mother, beg your fatherГоворила мама, проси отца
Respect your sister, talk to your brotherУважай свою сестру, разговаривай с братом
Don't wait don't bother, don't try to save itНе жди, не беспокойся, не пытайся сохранить это
Sooner or later, you will discoverРано или поздно, ты поймёшь
Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make itО, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им
Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make itО, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им
It's the love alive gets that is bothЛюбовь существует для двоих
Love it's the only dream in my heart and soulЛюбовь — только мечта в моём сердце и душе
Easier to dream than it is to cryСначала мечтаешь, потом плачешь
When you're in love goodbyeКогда твоя любовь уходит
Tell your mother, beg your fatherГоворила мама, проси отца
Respect your sister, talk to your brotherУважай свою сестру, разговаривай с братом
Don't wait don't bother, don't try to save itНе жди, не беспокойся, не пытайся сохранить это
Sooner or later, you will discoverРано или поздно, ты поймёшь
Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make itО, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им
Oh life is for sure, but it's for sure, you can't make itО, жизнь для уверенных, но ты можешь быть им
Beg your fatherПроси отца
Don't wait don't botherНе жди, не беспокойся
Sooner or later, you will discoverРано или поздно, ты поймёшь
Tell your motherГоворила мама
Respect your sister, talk to your brotherУважай сестру, разговаривай с братом
Don't wait don't botherНе жди, не беспокойся
You will discoverТы поймёшь
Tell your motherГоворила мама
Respect your sisterУважай сестру
Don't wait don't botherНе жди, не беспокойся
You will discoverТы поймёшь
Go thank your mother, thank you father...Пойдёшь поблагодарить мать, поблагодарить отца
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Life — Ricky Martin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
Life
(2005)
- 1. 'Till I get to you
- 2. I won't desert you
- 4. Stop time tonight
- 5. Life
- 8. Drop it on me
- 10. Save the dance
- 13. Sleep tight
-
14.
It's alright
