lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Life

Ricky Martin — перевод и текст песни
It's alright

Ricky Martin Life (2005) It's alright
5.0 1
It's alright
It's alright
Ricky Martin

It's alright

Всё хорошо

Dissipate your every moodРазвею твоё плохое настроение.
I got nothing left to proveМне больше ничего не нужно доказывать.
Something, something I can't explainЧто-то, что-то я не могу объяснить.
Every time I look at you, I realizeКаждый раз, когда я смотрю на тебя, я понимаю,
what I got to doчто я должен сделать.
It's soothing and take you under the rainЭто успокаивает и уносит тебя под дождь,
And I feel so nice...И мне так хорошо...
Crossing all the lines, taking a chanceПересечь все границы, использовать шанс,
Doing what we need to feel aliveДелать всё, что надо, чтобы чувствовать себя живыми,
And I feel so right...И мне так хорошо...
Come and do it now, we got to scream,Приходи, и сделаем это сейчас, будем кричать,
scream all nightКричать ночь напролёт.
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
If I'm wrong don't want to knowЕсли я не прав, я не хочу этого знать.
If I'm right just let it showЕсли я прав, просто покажи мне это.
It's crazy, so crazy it just might beЭто может быть безумным, таким безумным.
I only care about today, tomorrow is too far awayМеня волнует только сегодня, завтра ещё так далеко.
Let's take it, and run run away with meНу давай, беги, беги со мной.
It feels so nice...Это так приятно...
Crossing all the lines, taking any chanceПересечь все границы, использовать шанс,
Doing what we need to feel aliveДелать всё, что надо, чтобы чувствовать себя живыми,
Yeah it feels so right...И мне так хорошо...
Come and do it now, we got to scream,Приходи, и сделаем это сейчас, будем кричать,
scream all nightКричать ночь напролёт.
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
I think I love you, and I need you by my sideКажется, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты была рядом,
Baby till the morning lightДетка, до утра.
I know I want you, what I got for you is loveЯ знаю, я хочу тебя, то, что я испытываю к тебе – это любовь,
I got love, love, love, love...Я люблю, люблю, люблю...
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
It's alright, don't be afraid don't hesitate nowВсё хорошо, не бойся, не сомневайся,
Feels right, let's take it now don't wait for laterЕсли согласна, давай сделаем это сейчас, не будем откладывать.
Tonight, and if it feels right just let it goЭтой ночью давай оторвёмся по полной,
And if it's alright you got to let it flowЕсли всё хорошо, давай расслабимся.
отредактировано fr.lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's alright — Ricky Martin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ricky Martin

Ricky Martin

Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.

полная биография

Этот альбом

Life
Life (2005)
Угадай мелодию! Ricky Martin Играть >

Видео

Топ сегодня