Войти с форума
Регистрация на форуме
Casa mia Перевод и текст песни Ricchi e Poveri
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Дискотека 80-х
Casa mia
Мой дом
Torno a casa, Я возвращаюсь домой
Siamo intanti sul treno Мы пока в поезде.
Occhi stanchi, Глаза устали,
Ma nel cuore sereno Но на сердце спокойно.
Dopo tanti mesi di lavoro После многих месяцев работы
Mi riposerò Отдохну.
Dietro a quella porta le mie cose За этой дверью свои вещи
Io ritroverò Я найду.
La mia lingua sentirò Я почувствую свой язык,
Quel che dico capirò Я пойму то, что говорю.
Dolce sposa Милая жена,
Nel tuo letto riposa Ты спишь в своей кровати.
Al mattino Утром ты увидишь,
Sai di avermi vicino Что я рядом с тобой.
Apri la valiggia c`è il vestito Открой чемодан, в нем есть платье,
Che sognavi tu О котором ты мечтала.
Guardati allo specchio, tu sei bella Посмотри в зеркало, ты прекрасна
Non levarlo più Не снимай его больше.
Nostalgia che passa e va Ностальгия, будет длится
Fino a quando tu verrai До тех пор, пока ты не вернешься.
Casa mia Мой дом,
Devo ancora andar via Я опять должен уйти.
Non chiamarmi Не зови меня,
Io non posso voltarmi Я не могу обернуться.
Porto nel mio sguardo la mia donna Окину взглядом мою женщину,
E' tutto quel che ho Это все, что у меня есть.
Torno verso occhi sconosciuti Я возвращаюсь к чужим глазам,
Che amar non so Я не знаю, как их любить.
Questa volta chi lo sa Этот раз, кто знает,
Forse l'ultima sarà Может быть, будет последним.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Casa mia — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биография