Войти с форума
Регистрация на форуме
Buona giornata Перевод и текст песни Ricchi e Poveri
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Buona giornata
Хороший день
Al sole che fa l'amore con l'alba e poi nasce il mattino От солнца которое занимается любовью с рассветом, а потом рождается утро
a un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino человеку который ошибаясь потом стоит на ногах своей судьбы
buona giornata per chi non si arrenderа mai... хороший день для кого кто не сдается никогда...
A quello che non è mai stato un santo però è buono dentro В том что никогда не был святым, но добрый внутри
e a un uomo che non ha avuto mai tanto eppure и contento и человеку у которого не было никогда большого однако счастья
buona giornata perché un nuovo giorno sarа хороший день, потому что новый день будет
Solo tu non sei, vada come vada, hai una forza in più Ты не один, будь как будет, но у тебя есть больше сил,
buona giornata non fermarti mai, segui la tua strada, доброго дня, не останавливайся, иди своей дорогой,
se non sai quel'è buona giornata anche a te даже если ты не знаешь какой, и тебе тоже доброго дня
Se ti senti giù, fatti una risata, Если тебе невесело, посмейся и
grida pure tu buona giornata прокричи - доброго дня.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai... Ты не один, у тебя все получится, вот увидишь...
A quello che vuole chiedere scusa e poi cambia argomento Тому, кто хочет извиниться, а потом меняет тему
chi pensa che che domani è soltanto un avverbio di tempo кто думает что что "завтра" это только наречие времени
buona giornata perché un nuovo giorno sarа... хороший день, потому что новый день будет
Solo tu non sei, vada come vada, hai una forza in più Ты не один, будь как будет, но у тебя есть больше сил,
buona giornata non fermarti mai, segui la tua strada, доброго дня, не останавливайся, иди своей дорогой,
se non sai quel'è buona giornata anche a te даже если ты не знаешь какой, и тебе тоже доброго дня
Se ti senti giù, fatti una risata, Если тебе невесело, посмейся и
grida pure tu buona giornata прокричи - доброго дня.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai... Ты не один, у тебя все получится, вот увидишь...
Se ti senti giù, fatti una risata, Если тебе невесело, посмейся и
grida pure tu buona giornata прокричи - доброго дня.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai... Ты не один, у тебя все получится, вот увидишь...
buona giornata anche a te. и тебе тоже доброго дня
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Buona giornata — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биографияЭтот альбом
Una domenica con te
(1990)
- 1. Una domenica con te
- 2. Buona giornata
- 10. Chi voglio sei tu