Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Fogli — перевод песни
Svegliati
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Fogli появятся новые переводы
5.0
1
Svegliati
Проснись
Dorme qui coi sogni suoi,Она здесь спит и видит сны,
Il mondo nasce qui;Тут зарождается мир;
No, non svegliarti, amore mio,Нет, не просыпайся, любовь моя,
Il resto cosa importa:Остается нечто важное:
Tu sognami, se puoi,Мечтай обо мне, если можешь,
Sognami grande, se lo vuoi.Много обо мне мечтай,
Если этого хочешь.
Svegliati, io sono qui,
Svegliati, amore mio,Проснись, я здесь,
Svegliati e se lo vuoiПроснись, любовь моя,
Amami sempre di più.Проснись и, если хочешь,
Всё сильнее люби меня.
In questa casa stanca
Troppo vento c'è;В этом усталом доме
Dietro ogni porta un po' di me;Слишком сильно ветер дует;
Lontano dal tuo mondoЗа каждой дверью частичка меня;
Mi ero perso ioВдали от мира твоего потерялся я,
Ma un nuovo giorno nascerà.Но наступит новый день.
Svegliati, io sono qui,Проснись, я здесь,
Svegliati, amore mio,Проснись, любовь моя,
Svegliati e se lo vuoiПроснись и, если хочешь,
Amami sempre di più.Всё сильнее люби меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Svegliati — Riccardo Fogli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Riccardo Fogli
Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.
полная биографияЭтот альбом
Riccardo Fogli
(1976)
- 1. Svegliati
- 2. Mi manca
- 3. In silenzio
- 4. Corri con me
- 5. Mai, mai
- 6. Gardenia
- 7. Canta il mare
-
8.
Come eravamo
-
9.
Mondo
- 10. Finito