Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Come eravamo (Riccardo Fogli)

Come eravamo

Какими были мы


Non è per caso che sono qui
In questa strada dove noi,
Un po' assonnati sempre noi
Far colazione in fretta e poi
Tornare a letto ad inventare.

Noi, come eravamo,
Cantavo piano qualcosa che
Parlava un po' dei sogni tuoi

E il mondo mio nasceva lì,
Ora qui come eravamo,
Resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?

Stretti nel letto, stanchi un po',
Coi miei vestiti addosso tu,
Parlando piano, stretta a me,
Nasceva il sole per noi due,
Come eravamo veri noi;

Ora qui come eravamo,
Resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?
Come eravamo veri noi.

Не случайно, что я здесь,
На этой дороге, где мы,
Мы чуть сонные всегда
Быстро завтракали и затем
Мечтать возвращались в постель.

Мы, какими мы были,
Я тихо что-то напевал,
Там немного говорилось о твоих мечтах

И мой мир зарождался там,
В этот момент какими были мы,
Остается дорога, которую нужно помнить.
Какая ты? Какой я?

Обнявшись в постели, чуть уставшие,
Ты рядом совсем, в одежде моей,
Тихо разговаривая, ты, прижавшись ко мне,
Вставало солнце для нас двоих,
Какими настоящими, искренними были мы;

В этот момент какими мы были,
Остается дорога, которую нужно помнить.
Какая ты? Какой я?
Какими мы были искренними.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come eravamo — Riccardo Fogli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel