lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Riccardo Fogli

Riccardo Fogli — перевод и текст песни
Gardenia

Riccardo Fogli Riccardo Fogli (1976) Gardenia
4.5 3
Gardenia
Gardenia
Riccardo Fogli

Gardenia

Гардения1

So chi seiЯ знаю, кто ты,
E quanto hai sbagliato, lo so,И как ты ошиблась, я это знаю,
So che vuoiЗнаю, что ты хочешь
Cambiare vita ormai;Начать новую жизнь теперь;
Ti aiuterò perchéЯ тебе помогу,
Io credo in teПотому что верю в тебя,
E senza un uomo cheА без человека,
Ti dia una manoКоторый бы руку тебе протянул,
Non ce la fai,Ты не сможешь сама,
Così indifesa sei.Ты так беззащитна.
Non è bello, mia Gardenia,Не все прекрасно, гардения моя,
Mentre sale su la lunaВ то время, как поднимается луна,
Che tu mi parliТы говоришь со мной
E dica la tua pena.И видна твоя боль.
Quanta gente hai conosciuto,Со сколькими людьми ты знакома была,
Ma nessuno si è fermatoНо не остановился никто,
Chi ha capito maiКто не понимал никогда,
Che donna sei.Какая женщина ты.
Vuoi mangiarlo un po' di pane?Хочешь хлеба немного?
Fatto d'acqua sale e grano,Он изготовлен из соли, зерна и воды,
Cose semplici,Эти вещи просты,
Ma buone come te.Но прекрасны, как и ты.
Vuoi venire sul mio pratoХочешь прийти на мой луг
Sotto un cielo profumatoПод душистым небом,
A parlarmi di speranze,Чтобы говорить со мной о надеждах,
Vuoi?Хочешь?
Se rimani a riposareЕсли ты останешься отдыхать
Sotto il sole, amore mio,Под солнцем, любовь моя,
Un fiore cheНа цветочек, который
Nessuno ha visto maiНикто не видел никогда,
Sembrerai;Ты будешь похожа.
Ora vedi finalmente l'orizzonteНаконец, теперь погляди на горизонт,
Sopra il mare e la notteНа море, и ночь сотворена
Fatta solo per sognare;Чтобы мечтать;
La tua camera da lettoСпальня твоя,
Con gli appuntamentiСвидания там,
E tutto sonoИ все это, увы,
A dimenticare, ormai.Надо забыть.
1) Красивое растение с крупными ароматными цветами белого, желто-кремового, иногда оранжевого или розоватого цвета
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gardenia — Riccardo Fogli Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Riccardo Fogli
Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня