Перевод песни Cuore e lei (Riccardo Fogli)

Cuore, cuore,
Sei il rossore mio,
Cuore, cuore,
Sei bruciore in me.

Tu che sei, tu per lei,
Non motore ma
Della macchina solo il cofano,
Spalancandoti.

Cuore, cuore,
Illusore mio,
Cuore, cuore,
Sei stupore in me.

Tu che sei, tu per lei,
Non motore, ma
Solo il cofano della macchina,
Spalancandoti,
Spalancandoti.

Oh, cuore
E spalancati a lei,
Che senta il mio rumore, lei
Che aggiusti, lei.

Oh, cuore
E spalancati a lei,
E con la testa si avvicini, lei
Si sporga, lei,
Ci si accosti, lei.

Richiudendoti

Cuore, cuore,
Sei il calore mio,
Cuore, cuore,
Sei timore in me.

Tu che sei, tu per lei,
Non motore, ma
Solo il cofano della macchina,
Spalancandoti
O richiudendoti

Abbracciandola, abbracciandola.

Oh, cuore,
Spalancandoti
Che senta il batticuore su lei?
Aggiusti lei.

Oh, cuore,
Spalancandoti a lei;
E con la testa si avvicini di più,
Si sporga, lei,
Si accosti, lei

Richiudendo abbracciala,
Abbracciala, abbracciala, abbracciala,
Poi richiudendoti abbracciala.

Сердце, сердце,
Ты — мой стыд,
Сердце, сердце,
Ты — жжение во мне.

Открываясь ей,
Ты, ты для нее
Не мотор, а
Всего лишь капот машины

Сердце, сердце,
Мой обманщик,
Сердце, сердце,
Ты — ступор во мне.

Открываясь ей,
Открываясь ей,
Ты, ты для нее
Не мотор, а
Только капот машины

О, сердце,
Откройся же ей,
Той, что почувствовала бы мое волнение, ей,
Которая всё бы уладила, ей.

О, сердце,
Откройся же ей,
И она была бы похожа разумом, она,
Она потянулась бы навстречу,
Приблизилась бы, она.

Вновь закрываясь

Сердце, сердце,
Ты — мой жар,
Сердце, сердце,
Ты — страх во мне.

Открываясь ей или закрываясь,
Ты, ты для нее
Не мотор, а
Всего лишь капот машины

Обнимая её, обнимая её

О, сердце,
Открываясь,
Что почувствовало бы сердце возле неё?
Она все бы уладила.

О, сердце,
Открываясь ей;
И она была бы больше похожа разумом,
Она потянулась бы навстречу,
Приблизилась бы, она.

Снова закрывая, обними её,
Обними её, обними её, обними её.
Потом снова закрываясь, обними её