Перевод песни Gritas (Ricardo Arjona)

Ya te cambiaste la boca,
Ya eres tendencia en YouTube.
El bailecito sin ropa,
Lo están bailando en el club.

Compraste likes con un hacker,
Ya vas llegando al millón.
Ya tu autoestima es un cráter,
Duele llamar la atención.

Ya vas de gratis al cine,
Ya encontraste profesión.

Gritas porque necesitas
ser más que bonita.
Dicen en las redes
que te encuentras si meditas.
Mientras ejercitas,
tanto troglodita dando clases de vivir.
Y encerradita, gritas.

Ya te llamo ese rapero.
Modelo y te pagarán.
Y ya en el casting dijeron:
Usted no es la de Instagram.

La depresión y el mareo,
La crisis de soledad.
Nadie te manda un correo,
Un iPhone con ansiedad.

Un casting sube a las redes
Mientras suena esta canción.

Gritas porque necesitas
ser más que bonita.
Dicen en las redes
que te encuentras si meditas.
Mientras ejercitas,
tanto troglodita dando clases de vivir.
Y encerradita, gritas.

Gritas porque necesitas
ser más que bonita.
Dicen en las redes
que te encuentras si meditas.
Mientras ejercitas,
tanto troglodita dando clases de vivir.
Y encerradita, gritas.

Ты уже сделала себе губы,
стала популярной на YouTube.
Твой танец без одежды
уже танцуют в клубе.

Ты накрутила лайки, заплатив хакеру,
уже подбираешься к миллиону.
А в твоей самооценке огромная дыра,
привлекать к себе внимание – это больно.

Тебя уже бесплатно пускают в кино,
ты нашла свою профессию.

Ты вопишь от боли, потому что тебе нужно
быть больше, чем просто красавицей.
В соцсетях пишут,
что ты найдёшь себя, если поразмыслишь.
Пока ты работаешь,
сколько невежд учат нас жизни!
И закрывшись от всех, ты вопишь.

Тебе звонил уже тот рэпер.
Ты будешь моделью и тебе заплатят.
А уже на кастинге тебе сказали:
«Вы не такая, как в Инстаграме».

Ты в депрессии и без сил,
у тебя кризис одиночества.
Никто тебе не пишет,
твой iPhone в унынии.

Какой-нибудь кастинг выкладывают в сети,
пока звучит эта песня.

Ты вопишь от боли, потому что тебе нужно
быть больше, чем просто красавицей.
В соцсетях пишут,
что ты найдёшь себя, если поразмыслишь.
Пока ты работаешь,
сколько невежд учат нас жизни!
И закрывшись от всех, ты вопишь.

Ты вопишь от боли, потому что тебе нужно
быть больше, чем просто красавицей.
В соцсетях пишут,
что ты найдёшь себя, если поразмыслишь.
Пока ты работаешь,
сколько невежд учат нас жизни!
И закрывшись от всех, ты вопишь.