lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Anthology archive

Revue noir — перевод песни
The gravediggers

Revue noir Anthology archive (2008) The gravediggers
5.0 1
The gravediggers
The gravediggers
Revue noir
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The gravediggers

Гробокопатели

The gravediggers lick their lipsГробокопатели облизывают губы
And push their shovels against the earthИ вонзают лопаты в землю
In anticipation, they discretely look my wayВ предвкушении, и каждый смотрит в мою сторону.
No, no, I reproach,Нет-нет, я возражаю!
you've come for the wrong one todayВы пришли не за тем сегодня,
I don't have the strength to walk awayУ меня нет сил, чтобы уйти.
I wait, afraid, I prayЯ жду, я боюсь, я молюсь.
They stand together, discussing my fateОни стоят рядом, обсуждая мою судьбу,
The wind carries to them my assurancesВетер доносит до них мою уверенность —
There's still warm blood coursing through these veinsПо этим венам всё ещё бежит тёплая кровь,
Impure thoughts inside this brainИ грязные мысли по-прежнему в этой голове.
I wake with a start in a luxurious warm bedЯ вздрогнул и проснулся в шикарной тёплой постели,
Beyond the curtains, I see the cathedralЗа шторами я вижу церковь,
And at her feet, the gravediggers workА у её подножия работают гробокопатели,
They turn my way, shouting and smiling mockinglyОни повернулись в мою сторону и насмешливо улыбаются.
I throw open the delicate lockЯ открыл тонкий замок,
Snow rushes in to fall on meСнег влетает и ложится на меня.
No, no, I reproachНет-нет, я возражаю,
You've come for the wrong one, I'm afraidВы пришли не за тем сегодня, я боюсь!
They look at me incredulouslyОни глядят на меня недоверчиво,
They wait improperly, eyes devouring meОни глядят неприлично, поедая меня глазами
In anticipation, they discretely look my wayВ предвкушении, и каждый смотрит в мою сторону.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 февраля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The gravediggers — Revue noir Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Revue noir

Revue noir

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Anthology archive

Видео

Топ сегодня