Перевод песни Amsterdam (Revue noir)

You've been to Amsterdam
And understand history
You understand every book that you ever read
But you only hear noise when you're talking to me

You've been to Amsterdam
And listened to symphonies
You know so much trivia
But you don't know me

So fly to Amsterdam
And talk about history
And talk about books you've read
And never talk to me
Again

Go visit Amsterdam
And listen to symphonies
And look back on your life
Skip the part about me

You can stay in Amsterdam

Ты был в Амстердаме
И понимаешь историю,
Ты понимаешь каждую книгу, что прочёл,
Но слышишь только шум, когда говоришь со мной.

Ты был в Амстердаме
И слушал симфонии.
Ты знаешь столько мелочей,
Но не знаешь меня.

Так лети в Амстердам
И беседуй об истории
И о книгах, которые ты читал,
И никогда не говори со мной
Больше.

Езжай, навести Амстердам
И слушай симфонии,
И оглядываясь на свою жизнь
Пролистывай главу обо мне.

Можешь остаться в Амстердаме.