Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gemini moon (Reneé Rapp)

Gemini moon

Луна в близницах


Never know who you're gonna get
We're in love or we never met
Sour lemons or cinnamon
Every day I'm different
I talk shit then I bite my tongue
Moving in, then I'm on the run
I exist on a pendulum
Swingin' high or swingin' low

You're the driver, I'm the passenger
You're so fucking perfect, how come I'm not feeling more?
Hope this doesn't make you insecure
But yesterday was heaven, now I'm borеd

I bet you're sick of it
Beliеve me, so am I
Always the problem kid
I could never pick a side
I bet you're sick of it
I could blame the Gemini moon
But really, I should just be better to you

Memorizing every smile line
Compatibility down to the science
Breaking beds just to buy some time
To avoid myself

You're the driver, I'm the passenger
You're so fucking perfect, how come I'm not feeling more?
Hope this doesn't make you insecure
But yesterday was heaven, now I'm bored

I bet you're sick of it
Believe me, so am I
Always the problem kid
I could never pick a side
I bet you're sick of it
I could blame the Gemini moon
But really, I should just be better to you
Mm, but really, I should just be better to you

Никогда не знаешь, кого получишь,
Мы влюблены или никогда не знали друг друга,
Кислые лимоны или корица —
Я меняюсь каждый день.
Я несу чушь, а после прикусываю язык,
Съезжаюсь, и сразу поддаюсь в бега,
Моя жизнь как маятник,
Либо высоко, либо низко.

Ты водитель, я пассажир,
Ты безупречен, тогда почему я не чувствую большего?
Надеюсь, это не сделает тебя неуверенным в себе,
Но вчера я была будто в раю, а сейчас мне скучно.

Уверена ты устал от этого,
Поверь мне, я тоже.
Я всегда была проблемным ребёнком,
Не могла выбрать сторону,
Уверена ты устал от этого,
Я могу винить только луну в близнецах,
Но на самом деле, я должна просто относиться к тебе лучше.

Запоминать каждую морщинку от улыбки,
С научной точки зрения мы совместимы,
Ломать кровати, чтобы выиграть время,
Дабы избежать саму себя.

Ты водитель, я пассажир,
Ты безупречен, тогда почему я не чувствую большего?
Надеюсь, это не сделает тебя неуверенным в себе,
Но вчера я была будто в раю, а сейчас мне скучно.

Уверена ты устал от этого,
Поверь мне, я тоже.
Я всегда была проблемным ребёнком,
Не могла выбрать сторону,
Уверена ты устал от этого,
Я могу винить только луну в близнецах,
Но на самом деле, я должна просто относиться к тебе лучше,
Но на самом деле, я должна просто относиться к тебе лучше.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gemini moon — Reneé Rapp Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.