lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Far

Regina Spektor — перевод песни
Wallet

Regina Spektor Far (2009) Wallet
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wallet

Бумажник

I found a wallet, I found a walletЯ нашла бумажник, я нашла бумажник.
Inside were pictures of your small familyВнутри были фотографии твоей небольшой семьи.
You were so young, your hair dark brownТы такой молодой. У тебя тёмно-каштановые волосы.
You had been born in 1953Ты родился в 1953 году.
Your winter birthday was stamped on the plasticТы родился зимой: дата отпечатана на пластике
Of a license so recently expiredНедавно просроченных водительских прав.
I was so tired as I walked through my doorУставшая, я пришла домой
I let all the contents of your wallet on the floorИ разложила содержимое твоего бумажника на полу.
And like a holy relic or a mystery novelКак будто святые мощи, как будто в детективном романе
I thumbed them in the dim lightЯ рассматривала их в тукслом свете
Searching for a clue, a Blockbuster cardВ поисках улик. Карта "Блокбастера"1.
An old stick of Juicy FruitСтарая полоска жвачки.
A crumpled receipt from a pair of leather bootsСкомканный чек от пары кожаных ботинок.
I have no wallet, I have no walletУ меня нет бумажника, у меня нет бумажника.
I keep my cards together with a blue rubber bandЯ храню свои карточки, перевязав их голубой резинкой,
And with a free hand I search in my pocketА свободной рукой роюсь в карманах
For pieces of, pieces of paper and changeВ поисках клочка бумаги и мелочи.
I'll take your wallet to my local blockbusterЯ отнесу твой бумажник в местный "Блокбастер".
They'll find your number in their computerТам найдут твой номер в компьютере.
You'll never know me, I'll never know youТы никогда не узнаешь меня. Я никогда не узнаю тебя.
But you will be so happy when they call you upНо ты будешь так счастлив, когда тебе позвонят.
1) Blockbuster ("Блокбастер") — сеть пунктов видеопроката (помимо фильмов на различных носителях, также занимается прокатом видеоигр).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wallet — Regina Spektor Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Regina Spektor

Regina Spektor

Regina Spektor — российско-американская певица и пианистка, выросшая между Москвой и Нью-Йорком. Начав с нью-йоркской anti-folk сцены и самиздат-CD, она подписала контракт с Sire/Warner и стала широко известна благодаря Begin to Hope и песням Fidelity и Samson. Отдельная веха — You've Got Time для Orange Is the New Black и Grammy-номинация.

полная биография

Этот альбом

Far
Far (2009)
Угадай мелодию! Regina Spektor Играть >

Видео

Топ сегодня