Войти с форума
Регистрация на форуме
Regina Spektor — перевод песни
Dance anthem of the 80's
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Regina Spektor появятся новые переводы
5.0
4
Dance anthem of the 80's
Танцевальный гимн восьмидесятых
You are so sweetТы такой милый,
Dancing to the beatКогда танцуешь под этом ритм.
There's a meat market down the streetНа этой улице есть мясной магазин.
The boys and the girls watch each other eatМальчики и девочки кушают и наблюдают.
You are so sweet, so sweetТы такой милый, такой милый,
Dancing and moving to that beat, that beatКогда танцуешь и двигаешься под этот ритм.
There's a meat market down the streetНа этой улице есть мясной магазин.
The boys and girls watch each other eatМальчики и девочки кушают и наблюдают.
The boys and the girls watch each other eatМальчики и девочки кушают и наблюдают.
When they really just wanna watch each otherА на самом деле они хотят видеть друг друга
SleepСпящими.
They want to watch, to watch each other sleep, sleep, sleepОни хотят видеть друг друга спящими.
SleepСпящими.
They want to watch, to watch each other sleep, sleep, sleepОни хотят видеть друг друга спящими.
You are so sweetТы такой милый.
Once moreЕщё раз.
You are so sweetТы такой милый.
SoloСоло.
I'm walking through the city like a drunk but notЯ прогуливаюсь по городу, будто пьяная, хотя нет.
With my slip showing a little like a drunk but notНемного пошатываясь, будто пьяная, хотя нет.
And I am one of your people but the cars don't stopЯ одна из твоих людей, но машины не останавливаются.
And I am one of your people but the cars don't stopЯ одна из твоих людей, но машины не останавливаются.
It's been a long time since before I've been touchedМеня уже давно испортили,
Now I'm getting touched all the timeИ всё время продолжают портить.
And it's only a matter of whomВажно только кто,
And it's only a matter of whenВажно только когда.
An addiction, two hands and feetПристрастие к рукам и ногам.
There's a meat market down the streetНа этой улице есть мясной магазин.
The boys and girls watch each other eatМальчики и девочки кушают и наблюдают.
When they really just wanna watch each other sleepА на самом деле они хотят видеть друг друга спящими.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dance anthem of the 80's — Regina Spektor
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Regina Spektor
Regina Spektor — российско-американская певица и пианистка, выросшая между Москвой и Нью-Йорком. Начав с нью-йоркской anti-folk сцены и самиздат-CD, она подписала контракт с Sire/Warner и стала широко известна благодаря Begin to Hope и песням Fidelity и Samson. Отдельная веха — You've Got Time для Orange Is the New Black и Grammy-номинация.
полная биографияЭтот альбом
Far
(2009)
-
1.
The calculation
-
2.
Eet
-
3.
Blue lips
-
4.
Folding chair
-
5.
Machine
-
6.
Laughing with
-
7.
Human of the year
-
8.
Two birds
-
9.
Dance anthem of the 80's
-
10.
Genius next door
-
11.
Wallet
-
12.
One more time with feeling
-
13.
Man of a thousand faces
-
14.
Time is all around
-
15.
The sword & the pen
-
16.
Riot gear