Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Jumpsuit Apparatus, the — перевод песни
False pretense
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Jumpsuit Apparatus, the появятся новые переводы
4.8
7
False pretense
Отговорка
Oh, it's time to let it goПришло время отпустить
The world's got a funny way of turning 'round on youЗабавно, как мир издевается над тобой,
When a friend triesКогда твой друг прямо у тебя на глазах
To stab you right in the faceВонзает тебе нож в спину.
Losing faith in everything I thought I hoped I knewТеряя веру во всё, я думал, надеялся, но всё знал,
Don't sweat it, it was set on false pretenseНо не стоит беспокоиться, ведь всё это было лишь отговоркой.
Betrayed but not gonna be willing to changeПредан, но не способен ничего изменить,
And it doesn't seem likely to fadeИ кажется, так будет всегда.
Betrayed but not gonna be willing to changeПредан, но не способен что-либо изменить,
Cu-cu-cu-cuz you know...Ведь ты знаешь...
It's sacrificeЭто моя жертва,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль,
Stop pretending to denyТак что прекрати отрицать это,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль.
All along you know you thought you got the best of meВсё это время ты думал, что одержал надо мной вверх,
But you were wrong and I'm laughing right in your faceНо ты ошибся, и сейчас я смеюсь тебе в лицо.
I cannot believe you claimed you were my familyНе могу поверить в то, что ты считал себя моей семьёй,
Don't sweat it, it's set on false pretenseНе стоит беспокоиться, ведь это всего лишь отговорка.
Betrayed but not gonna be willing to changeПредан, но не способен ничего изменить,
And it doesn't seem likely to fadeИ кажется, так будет всегда.
Betrayed but not gonna be willing to changeПредан, но не способен что-либо изменить,
Cu-cu-cu-cuz you know...Ведь ты знаешь...
It's sacrificeЭто моя жертва,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль,
Stop pretending to denyТак что прекрати отрицать это,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль.
Oh, it's time to let it goПришло время отпустить
I can't seem to understand it how you turned out to be so coldЯ всё еще не могу понять, когда ты стал так холоден,
You tried but were caught red handed,Ты пытался что-то сделать, но был пойман с поличным,
Are you happy with your role?Так нравится ли тебе твоя роль?
It's funny to me how you've turned into such a joke...Мне смешно от того, что ты превратился в клоуна...
It's sacrificeЭто моя жертва,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль,
Stop pretending to denyТак что прекрати отрицать это,
False pretense you'll hurt againОчередная отговорка, и ты снова причиняешь боль.
So play the game until you run outТак продолжай же играть, пока не надоест,
And play the game into my handТвоя игра мне только на руку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни False pretense — Red Jumpsuit Apparatus, the
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Red Jumpsuit Apparatus, the
The Red Jumpsuit Apparatus — американская рок-группа из Миддлбурга, Флорида. Создана в 2003 году, первый альбом группы Don’t You Fake It увидел свет в 2006 году.
Подробнее на Википедии