Перевод песни Meet me at the corner (Red Hot Chili Peppers)

Please don't ask me who
Who you think I am
I could live without that
I'm just a modest man

Meet me at the corner and, oh
Tell me what to do
'Cause I'm messed up on you
And had I known all that I do now
I'm guessing we're through now
Receding into the forest
I will lay around and wait
And I'll wait for you

Please don't ask me where
Where you think I've been
I've been a lot of places
But this could be my win

Meet me at the corner where I'll
Tell me what to do
'Cause I'm messed up on you
And had I known all that I do now
I'm guessing we're through now
Receding into the forest
I will lay around and wait
And I'll wait for you

I feel so bad, I thought you'd want to know
I feel so bad, I thought you'd want to know
Something I wanna show
I thought you ought to know

Please don't say you want
To keep in touch out there
To see you on the corner
That I just can't bear

Meet me at the corner and, oh
Tell me what to do
'Cause I messed up on you
And had I known all that I do now
I'm guessing we're through now
Receding into the forest
I will lay around and wait

Hey, and I turn
I turn my head when I thought
I saw a sign from the gods
A sign from the gods
That you weren't meant to be mine
And it's fine
Taking it all for a ride
'Til the day when it's gone
Mystified by where it all went wrong
When it's gone
I live and I learn
And I lose and I win
But it's better than ever whenever I'm in
I thank you girl for everywhere that we’ve been

Пожалуйста, не спрашивай
За кого ты меня принимаешь.
Я смог бы прожить и так,
Я человек скромный.

Увидимся на углу.
Скажи, что мне делать,
Ведь я так облажался,
Если бы я только знал то, что знаю теперь.
Видимо, между нами всё кончено.
Я отступаю в лесную чащу,
Залягу там и буду ждать,
Я буду ждать тебя.

Пожалуйста, не спрашивай меня,
Где я пропадал,
Я побывал во многих местах,
Но это могло бы стать моей победой.

Увидимся на углу.
Скажи, что мне делать,
Ведь я так облажался,
Если бы я только знал то, что знаю теперь.
Видимо, между нами всё кончено.
Я отступаю в лесную чащу,
Залягу там и буду ждать,
Я буду ждать тебя.

Мне так плохо, я решил, что ты захочешь знать,
Мне так плохо, я решил, что ты захочешь узнать
То, о чём я хочу сказать тебе,
Я подумал, что тебе лучше узнать.

Прошу, не говори,
Что хочешь остаться друзьями.
Скорее бы увидеться с тобой на углу,
Всё это просто невыносимо.

Увидимся на углу.
Скажи, что мне делать,
Ведь я так облажался,
Если бы я только знал то, что знаю теперь.
Видимо, между нами всё кончено.
Я отступаю в лесную чащу,
Залягу там и буду ждать.

Я оборачиваюсь,
Оборачиваюсь, мне показалось, что
Я увидел божий знак,
Настоящий божий знак,
О том, что тебе не быть моей.
И это хорошо,
Я буду обманывать себя,
До тех пор, пока не поверю.
Для меня загадка, где всё пошло не так
И когда всё закончится.
Я вновь живу и учусь,
Проигрываю и побеждаю,
Но мне теперь лучше, чем когда-либо,
Спасибо тебе, дорогая, за всё, что было между нами.