Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
The adventures of rain dance Maggie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
4.9
4
The adventures of rain dance Maggie
Приключения Мегги, вызывающей дождь
Lipstick junkieФанат губной помады,
Be funky all he wantyВсе что ему хотелось — это быть крутым,
She came back wearing a smileОна вернулась с улыбкой.
Look-alike someone drug meТакое ощущение, что кто-то дал мне наркотик,
they wanted to unplug meОни хотят отключить меня.
No one in here is on trialНа слушании никого нет,
Its just a turn-aroundЭто просто оборот.
And we goИ мы идём,
OhО,
well and we goхорошо, и мы идём,
Oh oh oh ohО-о-о-о...
Tic-toc, I want to rock you like the 80sТик-так, я хочу раскачать тебя, как в 80-е,
Cock-blocking isn't allowed.Препятствия к акту не допускаются.
Tug boat sheila is into memorabiliaБуксир «Шейла» остался в нашей памяти.
Who said three is a crowd?Кто сказал, что три — это толпа?
We better get it on the goНам лучше приступить к делу.
Hey, nowЭй, сейчас
We've gotta make it rain somehowМы должны любым способом вызвать дождь.
She told me tooИ она попросила об этом меня
And show me what to doИ показала, что делать,
Oh Maggie makes it in her cloudО, Мегги делает все это в своем облаке.
I said , hey, nowЯ сказал, эй, сейчас,
We gotta make it rain somehowМы должны любым способом вызвать дождь.
She told me tooИ мне она сказала
And show me what to doИ показала что делать,
She knows how, to make it loudОна знает как сделать это громко!
Rain dance maggie advances to the finalТанец дождя Мегги приходит к апогею,
Who knew that she had the goods?Кто знал, что у нее есть талант?
Little did I know her body was one delicious vinylЯ только знаю, что её тело — великолепный винил.
To your method the wordsТвой метод слагать слова...
I want to lick a little bitЯ хочу лизнуть немного.
Hey, nowЭй, сейчас
We've gotta make it rain somehowМы должны любым способом вызвать дождь.
She told me tooИ она попросила об этом меня
And show me what to doИ показала, что делать,
Oh Maggie makes it in her cloudО, Мегги делает все это в своем облаке.
We've got the wrong girlМы делаем неправильно, детка,
But not for long girlНо это не на долго, детка.
Its in a song girlЭто в песне, детка,
Cos I'll be gone girlПотому что я уйду, детка.
Hey, nowЭй, сейчас
We've gotta make it rain somehowМы должны любым способом вызвать дождь.
She told me tooИ она попросила об этом меня
And show me what to doИ показала, что делать,
Oh Maggie makes it in her cloudО, Мегги делает все это в своем облаке.
I saidЯ сказал, эй, сейчас
Hey nowЯ хочу расшевелить это толпу.
I want to rock this valley crowdИ она попросила об этом меня
She told me tooИ показала, что делать,
And told me what to doОна знает, как делать это громко!
She knows how to make it loud
Но не на долго...
But not for longerЭто в песне, детка...
Its in a song girlВедь я уйду, пока, пока...да.
Cos I'll be gone bye bye yeahПока-пока, детка,
bye bye girlПока-пока, детка...
bye byeПока.
girl
bye bye
girl
bye bye
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The adventures of rain dance Maggie — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биографияЭтот альбом
I'm with you
(2011)
-
1.
Monarchy of roses
-
2.
Factory of faith
-
5.
Look around
-
7.
The adventures of rain dance Maggie
-
11.
Police station
-
13.
Meet me at the corner