Войти с форума
Регистрация на форуме
Recoil — перевод и текст песни
Missing piece
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Recoil появятся новые переводы
5.0
3
Missing piece
Недостающая деталь
I wanna write myselfЯ хочу увековечить себя
On the walls of your heartНа стенках твоего сердца
Because the knot that holds us altogetherПотому как узы, что держат нас вместе,
Throws us all apartНас и разлучают
I’m gonna stop myselfЯ останавливаю себя,
Before I say something trueПрежде чем сказать правду
Because the answers that roll from my tongueВедь ответы, что вертятся на языке,
Are nothing to do with youНе имеют ничего общего с тобой
And I hold a piece up to the light,И я подношу частичку к свету,
Hold a piece up to my eyeПрямо к глазам
Found a missing piece from my set,Отыскала недостающую деталь из своего набора,
Found a person I’d not metНашла человека, которого не встречала
Hold a piece up to the light,Держу кусочек на свету,
Hold a piece up to my eyeРассматриваю одним глазом
Found a missing piece from my set,Вот он, образец, которого нет в моем комплекте,
Found a person I’d not metЧеловек, которого мне не встретить
Sometimes it´s a lonely place...Порой мое положение одиноко…
So tow me over to the light,Так притяни же меня к свету,
The sound the sound it is in sightПрозвучи в поле зрения
Found my heart was containedОбнаружила свое сердце
Within a cellЗаточенным в ячейку,
Found my heart in thisОбрела душу в этом
Tuck-a-way-me world.Мире, что ведет меня в никуда.
And I hold a piece up to the light,И я подношу частичку к свету,
Hold a piece up to my eyeПрямо к глазам
Found a missing piece from my set,Отыскала недостающую деталь из своего набора,
Found a person I’d not metНашла человека, которого не встречала
Hold a piece up to the light,Держу кусочек на свету,
Hold a piece up to my eyeРассматриваю одним глазом
Found a missing piece from my set,Вот он, образец, которого нет в моем комплекте,
Found a person I’d not metЧеловек, которого мне не встретить
Sometimes is a lonely placeВ месте под названием «одиночество»
SometimesКогда-то
I held the missing piece...Пропавший без вести предмет был у меня в руках…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Missing piece — Recoil
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Recoil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unsound methods
(1997)
-
1.
Incubus
-
2.
Drifting
-
3.
Luscious apparatus
- 4. Stalker
- 5. Red River cargo
- 6. Control freak
- 7. Missing piece
- 8. Last breath
- 9. Shunt