Перевод песни Vamos al ruedo (Rebelde way)

“No tengas miedo
Solo es un juego…”

Claridad
Lastimándose los ojos
Arde mi cabeza
Sabes bien por que
Al partir, me quede mirándote
Y supe que el día iba a estar muy bien

No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(No es tan grave)
No tengas miedo
Solo un juego y si te toca ganar…

Multitud
Merodeando por las calles
No sé si están vivos
Dentro de su piel
Veo caras
Que pasan sin mirar
Corazones secos
De tanto esperar

Tu olor
Me acompaña al caminar
Y mis pies ya sienten
Que me hace bailar

No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(No es tan grave)
No tengas miedo
Vamos al ruedo
Y si te quieres perder
Ven conmigo

Не бойся,
Это только игра

Ясность
У меня болят глаза
И болит голова
Ты знаешь прекрасно почему
Я остался, чтобы смотреть на тебя
И я знал, что этот день будет прекрасным

Не бойся
Это только игра
Если ты проиграешь,
(То это не страшно),
Главное не бойся
Это только игра... и ты еще выиграешь

Толпа
Грабит по улицам
Не знаю, живые они или нет
Внутри
Я вижу лица
Которые проходят не смотря
Их высохшие сердца
Столько ждут

Твой запах
Меня сопровождает прогуляться,
И мои ноги уже чувствуют,
Что они меня заставляют танцевать

Не бойся
Это только игра,
Если ты проиграешь,
(То это не страшно)
Не бойся,
Идем вокруг
И если ты хочешь проиграть
Иди со мной