Войти с форума
Регистрация на форуме
Rebelde way — перевод и текст песни
Será porque te quiero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rebelde way появятся новые переводы
4.8
6
Será porque te quiero
За это и люблю я
Oh oh ohO, o, o
Será porque te quieroЗа это и люблю я!
Me levanto de mañanaЧто я думаю про завтра
Me asomo a la ventanaОт тебя не ускользает,
Te busco en esa esquinaТолько одного не знаю -
¿Dónde estás?Где же ты?
Apareces tan divinaТы же смысл моей жизни,
Hay tanta adrenalinaТы же цель существованья,
En mi cuerpoТы моя мечта навечно,
Que no puedo respirarНавсегда!
Cuando pasoПочему же?
Y te veo en la ventanaВедь я тебя не вижу!
Sale el solГде же ты, мой
Se ilumina mi mañanaХваленный джентльмен?
Cada día esperando una señalВедь тебя ни за что я не обижу,
Chico tímidoПокажись мне,
Sólo tienes que hablarПаренёчек, без проблем!
Oh oh ohO, o, o
Será porque te quieroЗа это и люблю я!
Como, cuando, que, que cosaДля чего нужны девчонки,
Cada quien, que quiebra cualЕсли весело без них?
Quien te quema,Промотали все печенки -
Queda quieta, cada carta una señalОстальное — не для них!
Quiero, quieresНу а может все-таки нужны?
Que kilombo(Ну конечно!
Calle o cama,Очень надо!
Quien acabaВ самом деле!)
Quien te callaВ самом деле!
Quien te cambiaОчень надо!
Quien te calmaВ самом деле!
Quien te cansaОчень надо!
Quien te quitaВ самом деле!
Quien te cantaОчень надо!
Quien te amaВ самом деле!
Será porque te quieroОчень надо!
Cuando salgo a la veredaТак скажи быстрее правду -
No te dejas alcanzarМне открой свои мечты.
Y te busco, no te encuentroОдного не понимаю -
¿Dónde estás?Где же ты?
Como loco estoy viviendoЯ не знаю, что мне делать,
Eres mi sueño despiertoДевушка пошла обедать
Que me ahoga y no me dejaМое сердце умирает на глазах -
RespirarАх!
Oh oh ohO, o, o
Será porque te quieroЗа это и люблю я!
Quien te callaВ самом деле!
Quien te cambiaОчень надо!
Quien te calmaВ самом деле!
Quien te quitaОчень надо!
Quien te cansaВ самом деле!
Quien te cargaОчень надо!
Quien te cantaВ самом деле!
El que te amaОчень надо!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Será porque te quiero — Rebelde way
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Rebelde way
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
El disco de «Rebelde way»
(2006)
-
1.
Tiempo
- 2. Rebelde way
- 3. Será de Dios
- 4. Bonita de más
- 5. Para cosas buenas
- 6. Inventó
- 7. Sweet baby
- 8. Te soñé
- 9. Vas a salvarte
- 10. Inmortal
-
11.
Resistiré
- 12. Será porque te quiero
- 13. Amor de engaño
- 14. Perder un amigo
- 15. Dije adiós
- 16. Aún ahora
- 17. Me da igual
- 18. Que estés
- 19. Vamos al ruedo
Другой (подстрочный) вариант перевода песни на странице группы «Erreway» испанском разделе сайта.