lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
El disco de «Rebelde way»

Inmortal Перевод и текст песни Rebelde way

Rebelde way El disco de «Rebelde way» (2006) Inmortal
5.0 3
Inmortal
Inmortal
Rebelde way

Inmortal

Бессмертный

Marco tu numero Я набираю твой номер,
Espero, me duele pensarte Жду и думаю о тебе,
Ya van mil veces Уже в тысячный раз
Te escucho Слушаю тебя,
Y no puedo hablarte Но не могу говорить с тобой.
Otra noche triste И вновь грустная ночь,
Te cuelgo me pierdo Я вешаю трубку.
Otra noche oscura И вновь темная ночь,
Me muero en el sueño Я просто умираю от любви.
Si yo supiera cómo hacer Если бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vez Чтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico ideal Я стал бы для тебя идеальным мальчиком
Te amaría hasta el final И любил бы тебя до конца.
Si yo supiera cómo hacer Если бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vez Чтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico ideal Я стал бы для тебя идеальным мальчиком
Me sentiría inmortal. И чувствовал бы себя бессмертным.
Llega la noche petito Наступает ночь,
El llamado en secreto Я звоню тебе тайно –
Hola quien habla Алло, кто говорит?
Tu voz y mi miedo de nuevo Слышу твой голос, и снова настигает страх:
Dulce nena linda Сладкая красивая девчонка...
Te cuelgo y me pierdo Я вешаю трубку,
Soy el más idiota Наверно, я идиот,
Me quedo en silencio Остаюсь в тишине...
Si yo supiera cómo hacer Если бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vez Чтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico ideal Я стал бы для тебя идеальным мальчиком
Te amaría hasta el final И любил бы тебя до конца.
Si yo supiera cómo hacer Если бы я знал, что делать,
Para que me mires una sola vez Чтоб ты подарила мне свой взгляд,
Seria tu chico ideal Я стал бы для тебя идеальным мальчиком
Me sentiría inmortal И чувствовал бы себя бессмертным.
Inmortal, inmortal, inmortal Бессмертным, бессмертным, бессмертным
Перевод прислала Алёнка со ссылкой на страницу лингво-лаборатории "Амальгама"
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inmortal — Rebelde way Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Rebelde way

Rebelde way

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Rebelde way Играть >

Видео

Топ сегодня