RBD — перевод песни
Happy worst day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
Happy worst day
Счастливый плохой день
Last night you were so in my faceПрошлым вечером ты стоял передо мной,
You really are a waste of spaceТы – лишь трата места,
I got to shake you off nowЯ должна избавиться от тебя,
Cause when I'm with youПотому что когда я с тобой,
You're like a super glueТы как суперклей
So what if I had another planЧто если у меня другой план,
I'm through with you and that's a factЯ порвал с тобой, и это факт,
I don't need to understand youМне не надо понимать тебя,
I'm not in the mood for chapter twoУ меня нет настроения на продолжение истории
I don't wanna be your bleeding JulietЯ не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
I don't have to be your RomeoЯ не обязан быть твоим Ромео,
Doesn't matter what you doНе важно, что ты делаешь,
That it just play fairПоступай справедливо
Guess what?Знаешь, что?
It's happy worst dayЭто счастливый плохой день
Happy worst day, happy worst dayСчастливый плохой день, счастливый плохой день
Shut up you're news is so out of dateЗамолчи, твои новости уже устарели,
No doubt, you're not just running lateБез сомнений, ты не просто так опаздываешь,
I know everything about youЯ все о тебе знаю,
My life support to get it forИ жизнь меня поддерживает
I don't wanna be your bleeding JulietЯ не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
I don't have to be your RomeoЯ не обязан быть твоим Ромео,
Doesn't matter what you do that it just play fairНе важно, что ты делаешь,
Guess what?Поступай справедливо
It's happy worst dayЗнаешь, что?
Это счастливый плохой день
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your RomeoЯ не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Doesn't matter what you do that it just play fairЯ не обязан быть твоим Ромео,
Guess what?Не важно, что ты делаешь,
It's happy worst dayПоступай справедливо
Знаешь, что?
I don't wanna be your bleeding JulietЭто счастливый плохой день
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do that it just play fairЯ не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Guess what?Я не обязан быть твоим Ромео,
It's happy worst dayНе важно, что ты делаешь,
Поступай справедливо
So what if I had another planЗнаешь, что?
I'm through with you and that's a factЭто счастливый плохой день
I got to shake you off now
I'm not in the mood for chapter twoЧто если у меня другой план,
(I'm not in the mood for chapter two)Я порвала с тобой, и это факт,
Я должна избавиться от тебя,
Happy birthday to youУ меня нет настроения на продолжение истории
У меня нет настроения на продолжение истории
С днем рождения тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Happy worst day — RBD
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биография