A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rebels

RBD — перевод песни
Gone

RBD Rebels (2006) Gone

5.0

1

Gone

RBD

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Gone

Я ушла

What you see's not what you getТо, что ты видишь – не то, что ты получишь,

With you, there's just no measurementС тобой нет измерений,

No way to tell what's real from what isn't thereНевозможно сказать, что реально, а чего нет в действительности

Your eyes, they sparkledТвои глаза блестят,

That's all changed into liesВсе превратилось в ложь,

That drop like acid rainИ капает как кислотный дождь,

You washed away the best of meТы забрал лучшее во мне,

You don't careИ тебе все равно

You know you did itТы знаешь, что сделал это,

I'm goneЯ ушла,

To find someone to live for in this worldЧтобы найти человека, ради которого смогу жить в этом мире,

There's no light at the end of the tunnel tonightСегодня для меня нет света в конце туннеля,

Just a bridge that I gotta burnЛишь мост, который я должна сжечь,

You were wrongТы был не прав,

If you think you can walk right through my doorЕсли ты думаешь, что можно пройти сквозь мою дверь,

That is just so youЭто так похоже на тебя,

Coming back when I've finally moved onВернуться, когда я оправилась,

I'm already goneЯ, наконец, ушла

Sometimes shattered, never openИногда разбитый, всегда закрытый,

Nothing matters when you're brokenДля тебя ничего не значит, когда ты поддавлен,

That was me, whenever I was with youЯ была такой же, когда была с тобой,

Always ending, always overВсегда все заканчивалось,

Back and forth, up and down, like a roller coasterТуда сюда, вниз вверх, как качели,

I am breaking that habit todayНо сегодня я разбиваю эту привычку

You know you did itТы знаешь, что сделал это,

I'm goneЯ ушла,

To find someone to live for in this worldЧтобы найти человека, ради которого смогу жить в этом мире,

There is no light at the end of the tunnel tonightСегодня для меня нет света в конце туннеля,

Just a bridge that I gotta burnЛишь мост, который я должна сжечь,

You were wrongТы был не прав,

If you think you can walk right through my doorЕсли ты думаешь, что можно пройти сквозь мою дверь,

That is just so youЭто так похоже на тебя,

Coming back when I've finally moved onВернуться, когда я оправилась,

I'm already goneЯ, наконец, ушла

There is nothing you can sayТебе нечего сказать,

Sorry doesn't cut it, babe“Извини” не подойдет,

Take the hint and walk awayПойми намек и уходи,

Cause I'm goneПотому что я ушла

Doesn't matter what you doНеважно, что ты делаешь,

It's what you did that's hurting youТы сделал это и ранил себя,

All I needed was the truthВсе, что мне было нужно – правда,

Now I'm goneИ я уже ушла

What you see's not what you getТо, что ты видишь – не то, что ты получишь,

What you see's not what you getТо, что ты видишь – не то, что ты получишь

You know you did itТы знаешь, что сделал это,

I'm goneЯ ушла,

To find someone to live for in this worldЧтобы найти человека, ради которого смогу жить в этом мире,

There's no light at the end of the tunnel tonightСегодня для меня нет света в конце туннеля,

Just a bridge that I gotta burnЛишь мост, который я должна сжечь,

You were wrongТы был не прав,

If you think you can walk right through my doorЕсли ты думаешь, что можно пройти сквозь мою дверь,

That's just so youЭто так похоже на тебя,

Coming back when I've finally moved onВернуться, когда я оправилась,

I'm already goneЯ, наконец, ушла

I'm already goneЯ, наконец, ушла,

Ooh, I'm already goneНаконец ушла,

GoneУшла,

GoneУшла,

Already goneНаконец, ушла,

I'm goneЯ ушла

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Gone — RBD Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография

Этот альбом

Rebels

Rebels (2006)

Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня