Перевод текста песни
Cariño mío
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
Cariño mío
Любимый мой
Dance, dance, danceТанцуй, танцуй, танцуй,
Rock, rock, rockКачайся, качайся, качайся,
Roll, roll, rollКрутись, крутись, крутись,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
Did I tell you how I like it?Я тебе говорил, как мне это нравится?
I like everything about it, babyЯ люблю все, связанное с этим,
What a blessingЭто благословление,
I've been dancing for a decadeЯ танцую уже целую вечность,
Fell in love with it the first day, babyВлюбился в это с первого раза, детка,
There's no guessing?Сама не догадываешься?
Como bailas, como cantasКак ты танцуешь, как ты поешь,
Collaboration, but the answer girl it's all aboutДелаем все вместе, но ответ, малышка,
The pure love we have insideВ настоящей любви, которая внутри нас
So dance, dance, danceДавай танцуй, танцуй, танцуй,
Baby rock, rock, rockДетка, качайся, качайся, качайся,
Let's roll, roll, rollДавай крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
I like to dance, dance, danceЯ люблю танцевать, танцевать, танцевать,
I like to rock, rock, rockЯ люблю качаться, качаться, качаться,
I like to roll, roll, rollЯ люблю крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимая моя
You make me wanna salsaТы заставляешь меня танцевать сальсу,
You make me wanna cha chaТы заставляешь меня танцевать ча-ча,
Slow down, get up and downПомедли, отдохни, а потом
Mueve la cintura, turn it aroundВновь двигай телом
If I tell you that I'm feelingЕсли я скажу тебе, что чувствую,
The same way it's like I'm healing, babyЭто исцеляет меня, малыш,
You're a blessingТы – благословление,
This steps begin light my heartbeatС этим чувством мне стало легче,
I feel like working my feetРитм замедляет мой пульс,
Baby, it's impressingМалыш, я впечатлена
Como bailas, como cantasКак ты танцуешь, как ты поешь,
Collaboration, but the answer boy it's all aboutДелаем все вместе, но ответ, малыш,
The love that we have insideВ любви, которую мы чувствуем
So dance, dance, danceДавай танцуй, танцуй, танцуй,
Baby rock, rock, rockДетка, качайся, качайся, качайся,
Let's roll, roll, rollДавай крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
I like to dance, dance, danceЯ люблю танцевать, танцевать, танцевать,
I like to rock, rock, rockЯ люблю качаться, качаться, качаться,
I like to roll, roll, rollЯ люблю крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимая моя
You make me wanna salsaТы заставляешь меня танцевать сальсу,
You make me wanna cha chaТы заставляешь меня танцевать ча-ча,
Slow down, get up and downПомедли, отдохни, а потом
Mueve la cintura, turn it aroundВновь двигай телом
You make me wanna salsaТы заставляешь меня танцевать сальсу,
You make me wanna cha cha (You make me)Ты заставляешь меня танцевать ча-ча,
Slow down, get up and downПомедли, отдохни, а потом
Mueve la cintura, turn it aroundВновь двигай телом
So dance, dance, danceДавай танцуй, танцуй, танцуй,
Baby rock, rock, rockДетка, качайся, качайся, качайся,
Let's roll, roll, rollДавай крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
I like to dance, dance, danceЯ люблю танцевать, танцевать, танцевать,
I like to rock, rock, rockЯ люблю качаться, качаться, качаться,
I like to roll, roll, rollЯ люблю крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимая моя
(Let's dance)Давай танцевать
So dance, dance, danceДавай танцуй, танцуй, танцуй,
Baby rock, rock, rockДетка, качайся, качайся, качайся,
Let's to roll, roll, rollДавай крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
I like to dance, dance, danceЯ люблю танцевать, танцевать, танцевать,
I like to rock, rock, rockЯ люблю качаться, качаться, качаться,
I like to roll, roll, rollЯ люблю крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимая моя
So dance, dance, danceДавай танцуй, танцуй, танцуй,
Baby rock, rock, rockДетка, качайся, качайся, качайся,
Let's to roll, roll, rollДавай крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимый мой
I like to dance, dance, danceЯ люблю танцевать, танцевать, танцевать,
I like to rock, rock, rockЯ люблю качаться, качаться, качаться,
I like to roll, roll, rollЯ люблю крутиться, крутиться, крутиться,
Contigo cariño míoВместе с тобой, любимая моя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cariño mío — RBD
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биография