Войти с форума
Регистрация на форуме
RBD — перевод песни
Era la música
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
5.0
1
Era la música
Играла музыка
It was the first dayЭто был первый день,
And the first day I saw youПервый день, когда я тебя увидела,
Never really thoughtНикогда не думала,
That you would be the oneЧто ты станешь именно тем,
To make the sky turn blueКто осветит мой мир
It was amazingЗамечательно,
The way that you captured meКак ты поймал меня,
It turned me hardСильно зацепил меня,
And made me feel we can be so easilyИ я знаю, мы можем быть вместе
How enchanting, as we're dancingКак зачарованно, мы танцуем,
My life began to changeМоя жизнь начала меняться,
Now I don't know what to controlНе знаю, могу ли я это контролировать,
But all that I can say wasНо знаю, что могу сказать…
Era la músicaИграла музыка,
That made me run to youКоторая заставила бежать к тебе,
Era la músicaИграла музыка,
That made my dreams come trueКоторая осуществила мои мечты,
Era la músicaИграла музыка,
As we danced the night awayПока мы танцевали всю ночь,
Era la músicaИграла музыка,
That made me love youКоторая заставила полюбить тебя
So excitingТак захватывающе,
How did I find someone like you?Как я смогла найти такого, как ты,
Someone that made me feelКто заставил меня почувствовать,
That love was really oh so trueЧто любовь реальна – о, да, это правда
It was incredibleБыло невероятно,
The way that this came to beКак мы сошлись,
He took my hand and then beganОн взял меня за руку и взял
To take a hold of meНадо мной вверх
How enchanting, as we're dancingКак зачарованно, мы танцуем,
My life began to changeМоя жизнь начала меняться,
Now I don't know what to controlНе знаю, могу ли я это контролировать,
But all that I can say wasНо знаю, что могу сказать…
Era la músicaИграла музыка,
That made me run to youКоторая заставила бежать к тебе,
Era la músicaИграла музыка,
That made my dreams come trueКоторая осуществила мои мечты,
Era la músicaИграла музыка,
As we danced the night awayПока мы танцевали всю ночь,
Era la músicaИграла музыка,
That made me love youКоторая заставила полюбить тебя
It was the music that made me love youМузыка заставила полюбить тебя,
The way you move takes my breath awayДух захватывает от того, как ты двигаешься,
The way you dance girl is like no otherТы танцуешь так, как больше никто,
Was it the music that made me stay?Остаться меня заставила музыка?
Stay with me girl I'll show you where we can goОстаться со мной, малышка, я покажу, куда мы можем уйти,
Far away to a place only love goesТуда, где живет лишь любовь…
Yo no se lo que me esta pasandoНе знаю, что со мной происходит,
A ti te sigo amandoЯ следую за тобой
How enchanting, as we're dancingКак зачарованно, мы танцуем,
My life began to changeМоя жизнь начала меняться,
Now I don’t know what to controlНе знаю, могу ли я это контролировать,
But all that I can say isНо знаю, что могу сказать…
Era la músicaИграла музыка,
That made me run to youКоторая заставила бежать к тебе,
Era la músicaИграла музыка,
That made my dreams come trueКоторая осуществила мои мечты,
Era la músicaИграла музыка,
As we danced the night awayПока мы танцевали всю ночь,
Era la músicaИграла музыка,
That made me love youКоторая заставила полюбить тебя
Era la músicaИграла музыка,
That made me run to youКоторая заставила бежать к тебе,
Era la músicaИграла музыка,
That made my dreams come trueКоторая осуществила мои мечты,
Era la músicaИграла музыка,
As we danced the night awayПока мы танцевали всю ночь,
Era la músicaИграла музыка,
That made me love youКоторая заставила полюбить тебя
Love you, love you
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Era la música — RBD
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биографияЭтот альбом
Rebels
(2006)
-
1.
Tu Amor
- 2. Wanna Play
- 3. My Philosophy
- 4. Connected
- 5. I Wanna Be The Rain
- 6. Cariño mío
- 7. Era la música
- 8. Keep it down low
-
9.
Happy worst day
- 10. This is love
- 11. Save me
- 12. Let the music play
- 13. Gone