Войти с форума
Регистрация на форуме
RBD — перевод песни
Tu Amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RBD появятся новые переводы
5.0
6
Tu Amor
Твоя любовь
Mi amor I'm not sure of the right words to sayЛюбимая, я не знаю, какие слова подобрать,
Maybe these simple words will do best to best explainМожет, простые слова лучше опишут,
What I feel in my heartКакие чувства переполняют мое сердце,
What I feel more each dayЧто я чувствую с каждым днем все сильнее и сильнее,
How to make you seeКак заставить тебя увидеть,
How to let you knowКак дать тебе понять,
How to say, how to say, I love you soКак сказать, как сказать, что я так сильно люблю тебя?
With words you understandЭти слова ты понимаешь,
Words that get right through to your heartСлова проходят прямо к твоему сердцу,
Here's the place to startА это хорошее начало
Tu amor, I will always beЯ всегда буду твоей любовью,
Tu amor, means the world to meБыть твоим любимым – значит все для меня,
Estarás siempre en mi corazónТы навсегда останешься в моем сердце,
You're the one in my soulТы единственная в моей душе,
And I live for tu amor, tu amorЯ живу ради твоей любви, твоей любви
Mi amor love you more with each look in your eyesЛюбимая, я с каждым взглядом люблю тебя больше и больше,
Maybe these simple words will do best to best describeМожет, простые слова лучше опишут,
What I feel in my heartКакие чувства переполняют мое сердце,
What I'll feel for all timeЭто я буду чувствовать всегда
How to make you seeКак заставить тебя увидеть,
How to let you knowКак дать тебе понять,
How to say, how to say, I need you soКак сказать, как сказать, что ты мне нужна?
With words you understandЭти слова ты понимаешь,
Words that get right through to your soulСлова проходят прямо в твою душу,
Words that let you knowСлова, которые заставляют тебя понять
Tu amor, I will always beЯ всегда буду твоей любовью,
Tu amor, means the world to meБыть твоим любимым – значит все для меня,
Estarás siempre en mi corazónТы навсегда останешься в моем сердце,
You're the one in my soulТы единственная в моей душе,
And I live for tu amor, tu amorЯ живу ради твоей любви, твоей любви
You're the one thatТы – единственная,
I need in my armsКого я хочу обнимать,
Believe me these wordsПоверь моим словам,
I say are words that come straight from my heartЯ говорю то, что идет прямо из моего сердца,
How do I make you believeКак заставить тебя поверить,
Nothing else means as much as what you mean to meЧто ничто больше не значит для меня то, что значишь ты?
Tú eres la única en mi almaТы единственная в моей душе,
Tú eres el único en mi almaТы единственный в моей душе,
Yo te quieroЯ люблю тебя,
Yo te quieroЯ люблю тебя,
Te adoroЯ тебя обожаю,
Te adoroЯ тебя обожаю,
Tus labiosТвои губы,
Tus labiosТвои губы,
Tus ojosТвои глаза,
Tus ojosТвои глаза,
Mi amorЛюбимая,
Mi amorЛюбимый
Tu amor, I will always beЯ всегда буду твоей любовью,
Tu amor, means the world to meБыть твоим любимым – значит все для меня,
Estarás siempre en mi corazónТы навсегда останешься в моем сердце,
You're the one in my soulТы единственная в моей душе,
And I live for tu amor, tu amorЯ живу ради твоей любви, твоей любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu Amor — RBD
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
RBD
RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.
полная биографияЭтот альбом
Rebels
(2006)
-
1.
Tu Amor
- 2. Wanna Play
- 3. My Philosophy
- 4. Connected
- 5. I Wanna Be The Rain
- 6. Cariño mío
- 7. Era la música
- 8. Keep it down low
-
9.
Happy worst day
- 10. This is love
- 11. Save me
- 12. Let the music play
- 13. Gone