lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Live in Hollywood

Este corazón Перевод и текст песни RBD

RBD Live in Hollywood (2006) Este corazón
5.0 3
Este corazón
Este corazón
RBD

Este corazón

Это сердце

¿Cómo poder recuperar tu amor? Как суметь вернуть твою любовь?
¿Cómo sacar la tristeza de mi corazón? Как вынуть грусть из моего сердца?
Mi mundo solo gira por ti. Я живу только ради тебя.
¿Cómo sanar este profundo dolor? Как вылечить эту глубокую боль?
Siento correr por mis venas Чувствую, как в моих венах, течет
Tu respiración, Твое дыхание,
Estoy tan conectada a ti, Я настолько связана с тобой,
Que hasta en mis sueños te veo, Что вижу тебя даже в моих снах,
Sin ti yo me muero. Без тебя я умираю.
Y este corazón que te robaste И это сердце ты украл,
Cuando te marchaste, Когда ушел,
Tú te marchaste con mis besos, Ты ушел с моими поцелуями,
Con mis besos y mis sueños. С моими поцелуями и мечтами.
Y este corazón está latiendo И это сердце бьется
Cada vez más lento, С каждым разом все медленнее,
Y estoy sintiendo en mis adentros Но в глубине души я чувствую,
Como el fuego no se apagó, Как будто огонь не погас,
No se apagó. Не погас.
¿Cómo sanar esta profunda obsesión? Как вылечить эту глубокую одержимость?
¿Cómo le explico a mi alma que se terminó? Как я объясню душе, что все кончено?
Me estoy volviendo loco por ti, Я схожу с ума из-за тебя,
Que hasta en mis sueños te veo, Что вижу тебя даже в моих снах,
Sin ti yo me muero. Без тебя я умираю.
Y este corazón que te robaste И это сердце ты украл,
Cuando te marchaste, Когда ушел,
Tú te marchaste con mis besos, Ты ушел с моими поцелуями,
Con mis besos y mis sueños. С моими поцелуями и мечтами.
Y este corazón está latiendo И это сердце бьется
Cada vez más lento, С каждым разом все медленнее,
Y estoy sintiendo en mis adentros Но в глубине души я чувствую,
Como el fuego no se apagó. Как будто огонь не погас.
Sigue ardiendo, Он продолжает пылать,
Mientras exista el amor, Пока существует любовь,
No se apagó el amor... Любовь не угасла…
Y este corazón... И это сердце…
Y este corazón que te robaste И это сердце ты украл,
Cuando te marchaste, Когда ушел,
Tú te marchaste con mis besos, Ты ушел с моими поцелуями,
Con mis besos y mis sueños. С моими поцелуями и мечтами.
Y este corazón está latiendo И это сердце бьется
Cada vez más lento, С каждым разом все медленнее,
Y estoy sintiendo en mis adentros Но в глубине души я чувствую,
Como el fuego no se apagó. Как будто огонь не погас.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Este corazón — RBD Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня